دوش بازم قاصدی از حضرت یار آمده
نی غلط کردم کدامین دوش هم‌وار آمده
مملکت بخشیم و مملوکیم و در رتبت به ما
از ملایک دم به دم الهامِ بسیار آمده
تا ز خود بیرون نیایی ره نیابی در جرم
کی خرد در منزلِ عشّاق هشیار آمده
عشق ما بازی نباشد عزم سربازی مکن
یار می باید که باشد چست و عیار آمده
قطعِ جان خوش کرده‌ام زآن شب که دیدم روی دوست
سر برای این چنین روزی مرا کار آمده
از خیال نرگس چشمان مستش تا به روز
نوک مژگان هر شبم در دیده مسمار آمده
نیست در مصر قبولی دل عزیزی هم چو او
هر چه یوسف نیست زان در چشمِ من خوار آمده
کاشکی تانستمی گفتن که این درد از کجاست
وز که و کی باز در جانم پدیدار آمده
برگ‌ها در باغ وحدت بر درختِ امتحان
هر یکی در عشق حلّاجی‌ست بر دار آمده
عاشقم عاشق به آواز بلند ای دوستان
باش گو کوته نظر بر من به انکار آمده
من ز خود اقرار دارم حاجتِ انکار نیست
جملهٔ اعضای من بر من به اقرار آمده
رفته بودم زین جهان بر بوی او باز آمدم
هم چو بلبل کز برای گل به گل زار آمده
پای بندم گر نزاری بود در بازار عشق
این زمان هستم ازو یک‌باره بیزار آمده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره‌ی عشق و دلتنگی است و حکایت از آمدن پیامی از معشوق دارد. شاعر از جنبه‌های مختلف عشق، چون فراق و درد دل، صحبت می‌کند. او به این اشاره می‌کند که عشق او نه صرفاً یک بازی است، بلکه جدیتی در آن وجود دارد. شاعر از زیبایی چشم‌های محبوب و تأثیر آن بر خودش می‌گوید و با استفاده از تصاویری همچون بلبل و گل به توصیف حال و هوای عاشقانه‌اش می‌پردازد. در نهایت، شاعر از این می‌گوید که همه جانش به عشق معشوق مبتلا شده و حتی اگر بخواهد از آن دور شود، باز هم نمی‌تواند.
هوش مصنوعی: شب گذشته دوباره پیام‌آوری از طرف معشوق آمده است. نمی‌دانم که آیا درست گرفته‌ام که شب گذشته چنین چیزی رخ داده یا اینکه زمان دیگری بوده است؟
هوش مصنوعی: ما کشور را به دیگران می‌سپاریم و خود را تحت فرمان آنها قرار می‌دهیم، اما در مقام و مرتبه‌امان، از فرشتگان هم الهام‌های بسیاری به ما می‌رسد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به مسیر درستی برسید، باید از خودخواهی و خودپسندی خارج شوید. در دنیای عاشقان، تنها افرادی که آگاه و هوشیار هستند، می‌توانند قدم گذاشته و به حقیقت عشق پی ببرند.
هوش مصنوعی: عشق ما جای بازی نیست، پس ای دوست، تصمیم به جنگ نگیرید. محبت باید جدی و با اراده باشد و باید کسی را که در دل می‌پرورانید، با ویژگی‌های خوب و شجاع کنار خود داشته باشید.
هوش مصنوعی: از زمانی که روی دوست را دیدم، تصمیم گرفتم زندگی‌ام را به خطر بیاندازم و خود را برای این روز آماده کنم.
هوش مصنوعی: چشم‌های خواب‌آلودش با یاد نرگس و زیبایی‌اش هر شب در چشمان من اثر می‌گذارد و مثل میخی در قلبم فرو می‌رود.
هوش مصنوعی: در مصر، هیچ دلی به خوبی دل عزیز من وجود ندارد و هر آنچه یوسف است، در چشم من از ظاهر به دور و بی‌اهمیت به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: کاش می‌توانستم بگویم این درد از کجا ناشی می‌شود و چه کسی یا چه زمانی آن را در وجودم به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: برگ‌ها در باغی که نماد یگانگی است، درختی وجود دارد که نمایانگر آزمایش و آزمون است. هر کدام از این برگ‌ها نشان‌دهنده عشق هستند و در واقع، در حال تجربه و پرورش عشق به شیوه‌ای خاص هستند.
هوش مصنوعی: من عاشق‌ام و با صدای بلند می‌گویم، ای دوستان، افرادی که سطحی‌نگر هستید، چرا بر من تهمت می‌زنید؟
هوش مصنوعی: من اعتراف می‌کنم که نیازی به منکر کردن ندارم، زیرا تمام اعضای وجودم به اعتراف آمده‌اند.
هوش مصنوعی: من از این دنیا دور شده بودم، اما بوی او مرا دوباره به اینجا بازگرداند، مانند بلبلی که به خاطر گل، به باغ و گلزار برگشته است.
هوش مصنوعی: اگر در بازار عشق دلت را به کسی نسپاری، من اکنون به کلی از او برید‍‌ه‌ام و دیگر تمایلی به او ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای زرخسار تو در دی تازه گلزار آمده
با بهار تو بهار نو پدیدار آمده
از بهار چهره تو وزگل رخسار تو
دل چو بلبل وقت گل در ناله زار آمده
عشق من در خوردن آن گلزار و رخسار آمده است
[...]
آن ترک بلغاری نگر با چشم خونخوار آمده
خورشید قندزپوش او آشوب بلغار آمده
عید مسیحی روی او زنّار قیصر موی او
در حلقه ی گیسوی او صد دل گرفتار آمده
چشم آفت مستان شده رخ طیره ی بستان شده
[...]
یارب این قصریست از جنت بگلزار آمده
یا نه گلزار است خود جنت پدیدار آمده
نیلگون دریاچه اش بین گر ندیدی تاکنون
آسمانی گاه ثابت گاه سیار آمده
نیست این عکس فلک پیدا در آبش کاسمان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.