هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عشق و اشتیاق خود اشاره میکند و می‌گوید که به زلف محبوبش دل بسته است و نمی‌تواند از آن جدا شود. از طرفی، از محبوب درخواست رحم و لطف دارد، زیرا جز بوسه‌ای از او چیزی نمی‌خواهد. این ابیات نمایانگر حسرت و longing شاعر نسبت به معشوق است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عشق و اشتیاق خود اشاره میکند و می‌گوید که به زلف محبوبش دل بسته است و نمی‌تواند از آن جدا شود. از طرفی، از محبوب درخواست رحم و لطف دارد، زیرا جز بوسه‌ای از او چیزی نمی‌خواهد. این ابیات نمایانگر حسرت و longing شاعر نسبت به معشوق است.
هوش مصنوعی: من نمی‌توانم از زلف تو دست بکشم، پس چه کاری می‌توانم انجام دهم؟ جز این نیست که دلم مشغول عشق دیگری شده است.
هوش مصنوعی: ای آقای بخشنده، به گدای درگاهت رحم کن، زیرا او جز یک بوسه از تو آرزویی دیگر ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
هر شب اندیشه دیگر کنم و رای دگر
که من از دست تو فردا بروم جای دگر
بامدادان که برون می‌نهم از منزل پای
حسن عهدم نگذارد که نهم پای دگر
هر کسی را سر چیزی و تمنای کسیست
[...]
ای رخ خوب تو چون گل چمن آرای دگر
وی لب لعل تو چون مل طرب افزای دگر
خوشتر از روی چو گلنار تو بر سرو سهی
نشکفد هیچ گلی بر سر و بالای دگر
هر کجا دل رود آید بسر کوی تو باز
[...]
ای غم عشق تو چون می طرب افزای دگر
همچو من مانده در عشق تو شیدای دگر
پیش ازین انده بیهوده همی خورد دلم
بازم استد غم عشق تو زغمهای دگر
چون برون می نرود از دل من دانستم
[...]
میپزد باز سرم بیهده سودای دگر
میکند خاطر شوریده تمنای دگر
هوس سروقدی گرد دلم میگردد
که ندارد به جهان همسر و همتای دگر
دوش در کوی خودم نعره زنان دیده ز دور
[...]
کردم از سید راگوی سوالی که ترا
هست جز رای و جز اندیشه سودای دگر
گفت صد رای دگر با تو بگویم لیکن
که من از دست تو فردا بروم جای دگر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.