شادی و جوانی و پیشگاهی
خواهی و ضعیفی و غم نخواهی
لیکن به مراد تو نیست گردون
زین است به کار اندرون تباهی
خواهی که بمانی و هم نمانی
خواهی که نکاهی و هم بکاهی
چونان که فزودی بکاهی ایراک
بر سیرت و بر عادت گیاهی
چاهی است جهان ژرف و ما بدو در
جوئیم همی تخت و گاه شاهی
در چاه گه و شه چگونه باشد؟
نشنود کسی پادشای چاهی
ای در طلب پادشاهی، از من
بررس که چه چیز است پادشاهی
بر خوی ستوران مشو به که بر
بر گه چه نشینی چو اهل کاهی؟
مردم چو پذیرای دانش آمد
گردنش بدادند مور و ماهی
چون گشت به دانش تمام آنگه
گردن دهدش چرخ و دهر داهی
دانش نبود آنکه پیش شاهان
یکتاه قدت را کند دوتاهی
این آز بود، ای پسر، نه دانش
یکباره چنین خر مباش و ساهی
درویشی اگر بیتمیز و علمی
هرچند که با مال و ملک و جاهی
آن علم نباشد که بر سپیدی
به همانش نبشته است با سیاهی
علم آن بود، آری، که مردم آن را
برخواند از این صنعت الهی
این علم اگر حاضر است پیشت
یزدان به تو داده است پیشگاهی
ور نیستی آگاه ازین بجویش
زیرا که کنون بر سر دوراهی
پرهیز کن از لهو ازانکه هرگز
سرمایه نکرده است هیچ لاهی
مشغول مشو همچو این ستوران
از علم الهی بدین ملاهی
دین است سر و این جهان کلاه است
بیسر تو چرا در غم کلاهی
با مال و سپاهی ز دین و دانش
هرچند که بیمال و بیسپاهی
ور دانش و دین نیستت به چاهی
هرچند که با تاج و تخت و گاهی
ای مانده به کردار خویش غافل
از امر الهی و از نواهی
از جهل قویتر گنه چه باشد؟
خیره چه بری ظن که بیگناهی؟
از علم پناهی بساز محکم
تا روز ضرورت بدو پناهی
پندی بده ای حجت خراسان
روشن که تو بر چرخ فضل ماهی
هرچند که از دهر با سفاهت
با ناله و با درد و رنج و آهی
زیرا که تو در شارسان حکمت
با نعمت و با مال و دست گاهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به جوانی، شادی و جستجوی پادشاهی اشاره میکند و بر این باور است که این خواستهها بدون دانش و آگاهی به نتیجه نمیرسند. او به جوانان توصیه میکند که به علم الهی روی آورند و از سرگرمیهای بیفایده دوری کنند، زیرا علم است که انسان را به مقام بلند میرساند. همچنین، او به این نکته تأکید میکند که مال و مقام بدون داشتن دین و علم ارزش چندانی ندارند و باید در پی کسب علم باشد که انسان را از جهل و نادانی نجات دهد. در نهایت، شاعر به اهمیت عمل به دستورات الهی و پرهیز از گناه پرداخته و بر لزوم توجه به دانش و روحانیات تأکید میکند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به شادی و جوانی و برتری، به ضعف و غم نیازی نیست و نمیخواهی.
هوش مصنوعی: اما به خواستهٔ تو نمیرسد، زیرا گردونهٔ روزگار در این کار دچار فساد و ویرانی است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که همواره بکوشی ولی در عین حال به نتیجه نرسی، و یا میخواهی آگاهی پیدا کنی ولی در عین حال از کاهشی در کار خود رنج ببری، این دوگانگی در زندگی ممکن است.
هوش مصنوعی: هر چه بر ویژگیها و رفتار تو افزوده میشود، مانند گیاهی است که بر روی زمین میروید و گسترش مییابد.
هوش مصنوعی: جهان به مانند چاهی عمیق است و ما در تلاشیم تا در آن به دنبال پادشاهی و مقام بگردیم.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است در چاه، که جهانی عمیق و تاریک است، شاه و مقام معنایی داشته باشد؟ کسی نمیتواند صدای پادشاهی را در این چاه بشنود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در آرزوی پادشاهی هستی، از من بپرس که پادشاهی چه ویژگیهایی دارد.
هوش مصنوعی: به خودت مغرور نشو که مثل خیال و انتظار نشستهای، زیرا اینگونه زندگی مثل نشستن بر زمین کاه است، که هیچ اعتبار و ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی مردم به علم و دانش دست یافتند، مانند این است که گردنشان به نشانهٔ احترام و بزرگی به مور و ماه (نمادهای کوچکی و بزرگ) سپرده شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که انسان به دانش کامل دست پیدا کند، آنگاه زمان و روزگار، او را به عنوان فردی دانا و برجسته، محترم میشمارند.
هوش مصنوعی: دانش واقعی نیست اگر باعث شود که پیش شاهان قد و قامت تو کوچک و نسبت به دیگران ضعیف جلوه کند.
هوش مصنوعی: این رفتار نادرست و آزمندانه است، پسر، نه نشانهٔ دانش و آگاهی. به یکباره به این شکل بیفکر و بیهویتی، تو را دیده نمیشود که فضیلت داشته باشی.
هوش مصنوعی: درویشی اگر نتواند حق را تشخیص دهد و حتی با دارایی و مقام و مکنت باشد، ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: علم واقعی آن نیست که فقط به ظواهر و نوشتهها نگاه کنیم، بلکه آن دانشی است که در پس آن، معنا و حقیقتی عمیق نهفته باشد.
هوش مصنوعی: علم واقعی آن است که مردم بتوانند آن را از این دانش الهی فرا بگیرند و درک کنند.
هوش مصنوعی: این علم، اگر اکنون در دسترس توست، از جانب خداوند یزدان به تو اعطاء شده و مقام و پیشرفتی به تو بخشیده است.
هوش مصنوعی: اگر از این موضوع آگاه نیستی، آن را جستجو کن؛ چون اکنون در مرحلهای هستی که باید تصمیم مهمی بگیری.
هوش مصنوعی: از سرگرمی و بیفکری پرهیز کن، زیرا هیچ انسانی که به این کارها مشغول شود، بهره و سرمایهای نداشته است.
هوش مصنوعی: از دانش الهی غافل نشو و مانند حیوانات گرفتار دنیا و سرگرمیها مباش.
هوش مصنوعی: دین، اصل و اساس زندگی است و این جهان تنها یک پوشش موقتی است. تو چرا دغدغهای به خاطر این پوشش زودگذر داری؟
هوش مصنوعی: داشتن مال و سپاه نمیتواند جایگزین دین و دانش شود، هرچند که کسی ممکن است بدون مال و سپاه نیز باشد.
هوش مصنوعی: اگر دانش و دین نداری، به مانند کسی هستی که در چاه افتاده، حتی اگر دارای تاج و تخت و نعمتهای دنیوی باشی.
هوش مصنوعی: ای کسی که در کردار خود مانده و بیخبر از دستورات الهی و نهیها هستی.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی مانند گناه، انسان را از جهل و نادانی دور نمیکند؛ بیدلیل بودن این گمان که کسی بیگناه است، سادهلوحی است.
هوش مصنوعی: برای روز نیاز و در مواقع سختی، به علمی که یاد گرفتهای، تکیه کن و از آن به عنوان پناهگاهی مطمئن استفاده کن.
هوش مصنوعی: ای حجت خراسان، که تو در دانش و فضیلت همچون ماهی در آسمان هستی، لطفاً راهنمایی کن و پندی به من بده.
هوش مصنوعی: هرچند که در این دنیا با بیخردی، با گریه، درد، رنج و آه به سر میبریم.
هوش مصنوعی: زیرا که تو در دارایی و ثروت با حکمت و نعمتهای فراوانی وجود داری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.