از صبا گر در سر زلف تو چین خواهد فتاد
دل که در هندوستان گم شد به چین خواهد فتاد
گر نسیم بی‌نیازی خواهد از کویت وزید
آتشی در روزگار کفر و دین خواهد فتاد
گر خیالی از گل رویت فتد در صومعه
خار خاری در دل خلوت نشین خواهد فتاد
تا بمالد روی خود بر خاک کویت آفتاب
هر سحر از بام گردون بر زمین خواهد فتاد
تاختی اسب و نمودی رخ، دل من مات شد
من چه دانستم که بازی این‌چنین خواهد فتاد
من یقین دانم که جز نام از میانت هیچ نیست
گر کمر بندی گمانی در یقین خواهد فتاد
این سخن آخر نشد ناصر هنوز و زین سخن
حسرتی در اولین و آخرین خواهد فتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و حوادث مرتبط با آن اشاره می‌کند. او می‌گوید که حتی اگر نسیم بی‌نیازی از کنار معشوق بوزد، این عشق آتش‌زاست و در دل انسان تأثیر می‌گذارد. همچنین او تصویر می‌کند که چگونه زیبایی محبوب می‌تواند دل کسی را به تنگنا آورد و حسرتی عمیق در دل‌ها ایجاد کند. شاعر به فرار از موانع و درک واقعی از عشق نیز اشاره دارد و نشان می‌دهد که این احساسات همواره در انسان‌ها باقی می‌مانند و بر آنها تأثیر می‌گذارند. در نهایت، حسرت و تأمل در زندگی و عشق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: اگر نسیم صبحگاهی بخواهد در لابه‌لای موهای تو چین بخورد، دل من که در هندوستان گم شده، به چین خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: اگر نسیم بی‌نیازی بخواهد از سمت تو بوزد، آتشی در دنیای کفر و ایمان خواهد افروخت.
هوش مصنوعی: اگر تصوری از زیبایی چهره‌ات در دل کسی بیفتد، حتی در جایی دور و خلوت، آن شخص دچار حسرت و غم خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر روز صبح، آفتاب از بالای آسمان بر زمین خواهد تابید، تا اینکه صورت زیبای خود را بر خاک کوی تو بمالد.
هوش مصنوعی: وقتی سواری کردی و زیبایی‌ات را نشان دادی، قلب من دچار شگفتی و حیرت شد. من نمی‌دانستم که این بازی سرانجام به این شکل پیش خواهد رفت.
هوش مصنوعی: من به خوبی می‌دانم که تو به جز نامت هیچ چیزی نداری. اگر کسی بخواهد به یقین برسد، نمی‌تواند به گمان‌هایش تکیه کند.
هوش مصنوعی: این صحبت هنوز به پایان نرسیده و ناصر باید بداند که از این حرف حسرتی برای همه، از اولین تا آخرین، به جا خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.