هر چه نه عشقست همه کافری‌ست
سجده که بی‌صدق بود بتگری‌ست
این سر اگر در قدم او رود
سلطنت این سری و آن سری‌ست
ز آتش او هر چه که داری بسوز
چهره چو زر کن، چه غم بی زری‌ست
عاشق او گر تو نباشی، مباش
ماه مرا هر دو جهان مشتری‌ست
عزت باز از پی آن خامُشی‌ست
خواری بلبل ز زبان آوری‌ست
درد همی‌باید و نی گفتگوی
عشق نه دربند سخن گستری‌ست
ناصر اگر اهل دلی جان بده
ور ندهی مذهب تن پروریست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به اهمیت عشق حقیقی و خلوص نیت در عبادت و عشق می‌پردازد. او می‌گوید هر چیزی که عشق نیست، در حقیقت کفر است و عبادتی که بدون صدق باشد، به معنای واقعی عبادت نیست. اگر سر (وجود) انسان در پای معشوق نرود، ارزش سلطنت ندارد. او همچنین به تأثیر آتش عشق اشاره می‌کند که می‌تواند همه چیز را بسوزاند و تنها زیبایی و ارزش را باقی بگذارد. عشق واقعی نیازی به گفت‌وگو و کلمات ندارد و اگر کسی عاشق نیست، بهتر است که دور بماند. در نهایت، شاعر از کسی که اهل دل است می‌خواهد که برای عشق جان بدهد و این را برتر از زندگی مادی و تن‌پروری می‌داند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که عشق نیست، بی‌ارزش و کفر به حساب می‌آید. اگر سجده‌ای بدون صدق و عشق باشد، در حقیقت پرستش غیرخداست.
هوش مصنوعی: اگر سر من در برابر او فرود بیاید، همه‌ی پادشاهی و قدرت من به خود او تعلق خواهد داشت.
هوش مصنوعی: از آتش عشق او هر چیزی را که داری بسوزان؛ چهره‌ات را مانند طلا بساز، زیرا زندگی بدون طلا غم‌انگیز است.
هوش مصنوعی: اگر تو عاشق او نیستی، پس چرا عشق من به او را درک نمی‌کنی؟ چون من همچون ماهی هستم که برای هر دو جهان ارزشمند و ضروری است.
هوش مصنوعی: افتخار و احترام معمولاً در سکوت و آرامش به دست می‌آید، در حالی که درد و ذلت بلبل ناشی از بیانِ احساساتش است.
هوش مصنوعی: درد و رنج جزو لازمی از عشق است و این حس عمیق نباید محدود به گفتن و بیان کردن باشد؛ عشق بیشتر از کلمات و سخن گفتن می‌خواهد.
هوش مصنوعی: اگر کسی اهل عشق و احساس باشد، باید به خاطر آنچه که دوست دارد، جان بدهد و اگر این کار را نکند، نشان‌دهنده‌ی این است که به زندگی سطحی و راحت‌طلبانه مشغول است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه خود این پایهٔ بی‌همسری‌ست
پای مرا هم سر بالاتری‌ست
رنج همه گرچه ز تن پروریست
رنج من اکنون همه از لاغریست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.