بولهب را محرم طاها که کرد
لؤلؤ اندر کیسهٔ لالا که کرد
حیف باشد این سخن در گوش عام
توتیا در چشم نابینا که کرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بولهب را محرم طاها که کرد
لؤلؤ اندر کیسهٔ لالا که کرد
حیف باشد این سخن در گوش عام
توتیا در چشم نابینا که کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی رابطه‌ی عمیق و خاصی است که بین دو شخص وجود دارد. شاعر از اصطلاحات و تصاویری استفاده می‌کند که نشان‌دهنده‌ی ارزش و زیبایی این ارتباط است. در واقع، او به انتقاد از کسانی می‌پردازد که این رابطه را نمی‌فهمند یا نمی‌توانند آن را درست درک کنند، مانند کسی که توانایی دیدن زیبایی‌ها را ندارد. به طور کلی، این شعر به اهمیت فهم و درک عمیق در روابط انسانی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بولهب در انتقال اسرار طاها (حضرت محمد) و در آوردن لؤلؤ (دردونه) داخل کیسهٔ لالا (دستکش یا محافظ) هست. به عبارتی دیگر، این بیت به این معناست که افرادی رازها و نکات ارزشمند را به خوشی و دقت منتقل می‌کنند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که سخنی ارزشمند و زیبا نباید در معرض افرادی بی‌توجه یا نادان قرار گیرد، مانند پرندۀ توتیا که هیچ فایده‌ای برای نابینا ندارد. در واقع، اشاره دارد به اینکه شناخت و درک لازم برای ارزش‌گذاری یک سخن، باید وجود داشته باشد تا پیام موثر واقع شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پس تفحص کرد کاین غوغا که کرد
با خلیفه این چنین سودا که کرد
حسن او بر چشم ما پیدا که کرد
در سر ما این چنین سودا که کرد
خانهٔ دل مدتی تاریک بود
این زمان روشنتر از صحرا که کرد
این عجب بین قطره ای دریا شده
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.