بت نجار من سرویست یکتا
ز سر تا پای پیوند از تماشا
صنوبر ایستاده بر دکانش
تو را شد خویش را از بندگانش
به باغ آرزو سرو تمنا
زند پیش قد او تیشه بر پا
جهانی خدمت او کرده پیشه
زند هر کس به سوی خویش تیشه
زبان تیشه اش شیرین تکلم
به خون کوهکن خورده ترحم
ز آب تیشه اش سبز استخوانم
به ذکر اره اش باشد زبانم
چه اره چون زبان شعله سرکش
فگنده عاشقان را درکشاکش
چه اره زیر دستش سربلندان
بود ماری ز سر تا پای دندان
همیشه شیوه او دلخراشی
به خوبان می نماید ناز پاشی
نگاه او کمند آسا کشنده
که باشد گوشه چشمش برنده
چه رنده دارد از آئینه سینه
چه سینه صافدل از مهر کینه
زبان او بود با دل موافق
سری دارد به همواری چو عاشق
اساس خانه ها را اوست استاد
به عهد اوست عاشق خانه آباد
دکانش در به روی عرش بسته
دماغش بر سر کرسی نشسته
به هر منزل گذارد پا همان دم
کند چون تیشه سیخ خانه محکم
سفید از انتظارش چشم درها
جنون پیچیده زنجیر نظرها
بتان بر صورت او گشته حیران
خجل از بت پرستی بت پرستان
خراب مقدم او خان و مانها
گل افتاده به چشم تابدانها
نمی بینم به قصر خویش بنیاد
غم او خانمانم داد بر باد
رخش تا رفته از کاشانه من
سیه گردیده روی خانه من
مرا کی از دکانش بهره مندیست
ز جوش عشقبازان تخته بندیست
به من کی آشنا از روی یاریست
دلش در عاشقی ته چوبکاریست
به عهد خویش استاد باشد
وفایش لیک بی بنیاد باشد
بیا ساقی دری بگشا به رویم
به جام باده بشکن آرزویم
مرا چون سیدا معمور گردان
دلم را خانه پرنور گردان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف بت نجار و زیباییهای او پرداخته است. بت نجار، که به سروی یکتا تشبیه شده، به عنوان استاد و مهارتورز در ساخت و ساز خانهها معرفی میشود. او با تیشهاش که مانند زبانی شیرین سخن میگوید، دل بسیاری را تسخیر کرده است. عشق و زیبایی او به قدری قوی است که حتی بتها نیز از او حیران و شرمندهاند. شعر به طور کلی به احساسات عاشقانه، انتظار و longing (آرزو) میپردازد و خواهان از سرگیری ارتباط و نزدیکی به معشوق است. شاعر در پایان از ساقی میخواهد که در را به روی او باز کند و به او بادهای دهد تا دلش آرامش یابد.
هوش مصنوعی: مجسمهای که نجار ساخته، درختی است بینظیر که از سر تا پا به زیبایی جلب توجه میکند.
هوش مصنوعی: صنوبر، در گوشهای ایستاده و به دکانش نگاه میکند و اکنون خود را از بندگانش جدا میداند.
هوش مصنوعی: در باغ آرزوها، سرو بلند و زیبای امید به طرز خاصی جلوهگری میکند و در برابر قد و قامت او، تیشهای در دست دارد که نماد تلاش و زحمت برای رسیدن به آرزوهاست.
هوش مصنوعی: هر کس در این دنیا برای خودش تلاش میکند و در راستای رسیدن به اهدافش سخت کوش است.
هوش مصنوعی: زبان او مانند تیشهای است که با شیرینی سخن گفتن، بر دل سنگی کوهکن تأثیر میگذارد و نشانهای از رحمتی عمیق در وجودش دارد.
هوش مصنوعی: با تبر آب را میتراشد و سبز شدن استخوانهایم به خاطر یادآوری صدای ارهاش است.
هوش مصنوعی: افراد بیپروا و غافل، عشقهای سوزان را در کشمکشها و درگیریها فراموش میکنند.
هوش مصنوعی: آن کس که در دستش ابزار برش است، مانند ماری است که از سر تا نوک دندانهایش دراز است و به نظر میرسد که به راحتی میتواند بزند.
هوش مصنوعی: او همیشه با ناز و دلربایی خود، احساساتی دردناک به خوبان القا میکند.
هوش مصنوعی: نگاه او مانند کمندی است که کشنده است و گوشه چشمانش قدرتی دارد که به شدت تاثیرگذار و منحصر به فرد است.
هوش مصنوعی: سینهای که پر از عشق و محبت باشد، چگونه میتواند از کینه و دشمنی خالی باشد؟ مثل آئینهای که صاف و زلال است، نمیتواند چیزی جز زیبایی را نشان دهد.
هوش مصنوعی: زبان او با دلش همخوانی دارد؛ سرش همواره با عشق و محبت در آرامش است.
هوش مصنوعی: پایه و بنیاد خانهها را او بنا میکند، او معلم و راهنمایی است که به عشق خانههای پر رونق و آباد اهمیت میدهد.
هوش مصنوعی: در اینجا به تصویری از کسی اشاره میشود که مغازهاش به روی عرش (جایی بسیار عالی و بلند) بسته است، و او بر روی کرسی (جایگاه مهم) نشسته است. به عبارت دیگر، این شخص در موقعیت بالایی قرار دارد ولی دسترسی به آن مکان عالی را ندارد.
هوش مصنوعی: هر جا وارد میشود، فوراً تأثیر خود را میگذارد و مانند تیشهای است که به استحکام و استواری خانه کمک میکند.
هوش مصنوعی: چشمها به خاطر انتظار او سفید شده و دچار جنون شدهاند، زنجیرهای نگاهها به هم پیچیده است.
هوش مصنوعی: مجسمهها به خاطر زیباییهای او در حیرت و شرمندگی هستند و از بتپرستانی که به آنها اعتنا میکنند، خجالت زدهاند.
هوش مصنوعی: خراب مقدم او به این معناست که ورود او باعث چنین آسیبی شده، مانند گلی که در چشم میافتد و مانع از دیدن میشود. در واقع، این جمله به نوعی اشاره به تاثیرات منفی و مشکلاتی دارد که از حضور کسی یا چیزی ناشی میشود.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم غم او را در کاخ خود ببینم، چرا که زندگیام به خاطر او در حال نابودی است.
هوش مصنوعی: خودرویم که از منزل من رفته است، موجب شده که چهرهی خانهام تیره و غمگین شود.
هوش مصنوعی: من چه زمانی از فروشگاه او بهرهمند میشوم، در حالی که دلباختگان در هیجان و شور و شوق خود مستغرقاند؟
هوش مصنوعی: کس دیگری که به من آشناست، دلش در عشق به من تکیهگاه محکم و استواری ندارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که فردی به وعده و پیمان خود وفادار است، اما این وفادگی بر اساس اصول و پایههای محکم نبوده و بیاساس است. در واقع، این وفاداری ممکن است دوام نداشته باشد و به راحتی قابل تغییر باشد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بیا و دری را به روی من بگشا، و با شکستنی در جام باده، آرزوهایم را برآورده کن.
هوش مصنوعی: مرا به گونهای تربیت کن که مانند یک فرد مجرب و محترم رفتار کنم و دل و روح من را پر از نور و امید کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.