گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به نکات مهمی در مورد حقیقت و درک اشاره دارد. به این معنی که اگر حقیقت و صحت وجود نداشته باشد، رنج و درد هم به دنبال آن خواهد آمد. همچنین، اگر چشم کسی نتواند مسیر درست را ببیند، او به نوعی نابینا خواهد بود. در نهایت، اگر صحبت و گفتگویی وجود نداشته باشد که به نزدیکی و نزدیکی روحی منجر شود، همیشه فاصله و دوری خواهد بود. به طور کلی، این اشعار درباره اهمیت حقیقت، بینایی و ارتباطات انسانی هستند.

برگردان به زبان ساده

# صحت که کُشد سقم و رنجوری به

زان جامه که سازی بستم عوری به

هوش مصنوعی: سلامتی می‌تواند رنج و بیماری را از بین ببرد، اما آن لباس که برای پوشاندن عیوب خود دوخته‌ام، نمی‌تواند عیوب را مخفی کند.

# چشمی که نبیند ره حق کوری به

صحبت که تقرب نبود دوری به

هوش مصنوعی: چشمی که نتواند حقیقت را ببیند مانند نابینایی است که به سمت حق نزدیک نخواهد شد، حتی اگر در کنار دیگران باشد.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۸۷

از کوشش غیر ای تو از حوری به

آئی چو برم از تو مرا دوری به

وصلی که دهد دست بامداد رقیب

زان وصل هزار بار مهجوری به

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از مشتاق اصفهانی
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.