تا شمع تو افروخت پروانه شدم
با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم
در روی تو بیقرار شد مردم چشم
یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا شمع تو افروخت پروانه شدم
با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم
در روی تو بیقرار شد مردم چشم
یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از عشق و شوقش نسبت به معشوق سخن می‌گوید و در این فرآیند به حالت‌های درونی خود اشاره می‌کند. او از زمانی که وجود معشوق مانند شمعی درخشید، به پروانه‌ای تبدیل شد که به دور آن می‌چرخد. با صبر و انتظار، هر چه بیشتر به معشوق نزدیک می‌شود، در عین حال از دیگران و دنیای بیرون فاصله می‌گیرد. در نهایت، ایستایی و بی‌قراری مردم را در برابر زیبایی معشوق بررسی می‌کند و از دیوانگی ناشی از این عشق یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: زمانی که تو شمع وجودت را روشن کردی، من تبدیل به پروانه‌ای شدم که به دور تو پرواز می‌کند. اما با این حال، با صبر و تحمل، از ددیدن تو فاصله گرفتم و احساس بیگانگی کردم.
از دیدن زیبایی تو حیرت زده و حیران شدم.و این طوری در چشمانم پدیدار شد که گویی دیوانه شدم
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندر طلب یار چو مردانه شدم
اول قدم از وجود بیگانه شدم
او علم نمی‌شنید لب بربستم
او عقل نمی‌خرید دیوانه شدم
از سلسلۀ زلف تو دیوانه شدم
بر شمع رخت شبیه پروانه شدم
از بس که بریخت چشم خونابۀ دل
با عشق تو خویش و با تو بیگانه شدم
در راه رضای دوست مردانه شدم
وز موی بموی خویش بیگانه شدم
چون تیغ علم کرد، شدم کشتهٔ عشق
چون سنگ بکف گرفته دیوانه شدم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.