بوی دلدار ما نمی‌آید
طوطی این جا شکر نمی‌خاید
هر مقامی که رنگ آن گل نیست
بلبل جان‌ها بنسراید
خوش برآییم دوست حاضر نیست
عشق هرگز چنین نفرماید
همه اسباب عشق این جا هست
لیک بی‌او طرب نمی‌شاید
مادر فتنه‌ها که می‌باشد
طربی بی‌رخش نمی‌زاید
هر شرابی که دوست ساقی نیست
جز خمار و شکوفه نفزاید
همه آفاق پرستاره شود
گازری را مراد برناید
بی اثرهای شمس تبریزی
از جهان جز ملال ننماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از فقدان حضور محبوب و دلدارش صحبت می‌کند و می‌گوید که بدون او هیچ شادی و نشاطی در زندگی وجود ندارد. او به این نکته اشاره می‌کند که محصولات عشق و زیبایی‌ها بدون حضور محبوب بی‌معنی هستند. شاعر همچنین به بی‌اثر بودن زندگی بدون شمس تبریزی اشاره می‌کند و می‌گوید که در غیاب او، تنها احساس ملال و غم باقی می‌ماند. به طور کلی، شعر بر اهمیت حضور معشوق در زندگی و عشق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: بوی محبوب ما به اینجا نمی‌رسد و طوطی در اینجا شکر و شیرینی نمی‌خواهد.
هوش مصنوعی: هر جایی که شکوه و زیبایی وجود نداشته باشد، بلبلان جان‌ها آواز نخواهند خواند.
هوش مصنوعی: اگر با دوستی خوش باشیم که در کنار ما نیست، عشق هرگز چنین دستوری نخواهد داد.
هوش مصنوعی: در اینجا تمام امکانات و عوامل عشق مهیا است، اما بدون او شادی و سرور حاصل نمی‌شود.
هوش مصنوعی: مادر همه فتنه‌ها، شوق و خوشحالی است و بدون وجود چهره‌ای زیبا، چنین شوق و نشاطی به وجود نمی‌آید.
هوش مصنوعی: هر نوشیدنی که محبوب دلبند من نیست، تنها باعث دردسر و افسردگی می‌شود و هیچ شادی و زیبایی نمی‌آورد.
هوش مصنوعی: تمامی آسمان‌ها پر از ستاره خواهد شد، اما هرگز آرزوی یک گازر برآورده نخواهد شد.
هوش مصنوعی: بدون تأثیر شمس تبریزی، دنیای اطراف تنها می‌تواند ملال و ناامیدی را به ارمغان آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چرخِ گردان نهاده دارد گوش
تا ملک مر ورا چه فرماید
زُحَل از هیبتش نمی‌داند
که فلک را چگونه پیماید
صورتِ خشمش ار ز هیبتِ خویش
[...]
بد ز بد گوهران پدید آید
هر کسی آن کند کزو زاید
ای خداوند رای سامی تو
مملکت را همی بیاراید
عزم تو ملک شاه را تیغ است
که چو تیغش ز زنگ بزداید
از غم و رنج و انده و تیمار
[...]
عزت آن جهان همی باید
گر ذلیلم در این جهان شاید
جز مکارم زشمس دین ناید
سیرت سروران چنین باید
رتبت ملک و زینت دولت
از خصالش همی بیفزاید
معجزات از بیان او خیزد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.