گفتم که ای جان خود جان چه باشد
ای درد و درمان درمان چه باشد
خواهم که سازم صد جان و دل را
پیش تو قربان قربان چه باشد
ای نور رویت ای بوی کویت
اسرار ایمان ایمان چه باشد
گفتی گزیدی بر ما دکانی
بر بیگناهی بهتان چه باشد
اقبال پیشت سجده کنانست
ای بخت خندان خندان چه باشد
بگشای ای جان در بر ضعیفان
بر رغم دربان دربان چه باشد
فرمود صوفی که آن نداری
باری بپرسش که آن چه باشد
با حسن رویت احسان که جوید
خود پیش حسنت احسان چه باشد
تو شیری و ما انبان حیله
در پیش شیران انبان چه باشد
بردار پرده از پیش دیده
کوری شیطان شیطان چه باشد
بس خلق هستند کز دوست مستند
هرگز ندانند که نان چه باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با خداوند، معشوق و حقیقت هستی سخن میگوید و در جستجوی معنا و شناخت عمیقتری از وجود است. او نسبت به دوست و یار خود احساسی عمیق دارد و میخواهد همه جان و دل خود را به قربانگاه او بیاورد. سوالات مکرری از او میپرسد و میکوشد تا دانستههای خود را عمیقتر کند، از جمله در مورد ایمان و حسنی که فراتر از احسانهای دنیوی است. اشارهاش به اینکه در برابر قدرت و عظمت عشق الهی، انسانها و اعمالشان چقدر ناچیز میشوند، یک دعوت به درک عمیقتر از حقیقت وجودی است. در نهایت، شاعر به ناتوانی انسانها در شناسایی واقعیات اشاره میکند و نشان میدهد که بسیاری از مردم از عشق و وابستگی به حقیقت غافلاند.
هوش مصنوعی: من به تو میگویم، ای محبوبم، جان و دل من در مقابل تو چه ارزشی دارد؟ ای درد و درمان، خود این بیماری و چاره چه معنایی دارند؟
هوش مصنوعی: میخواهم صدها جان و دل را فدای تو کنم، اما قربانی کردن در برابر تو چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: ای روشنی چهرهات و ای عطر حضور تو، رازهای ایمان چیست و چگونه میتوان آنها را درک کرد؟
هوش مصنوعی: تو میگویی که بر من چیزی میفروشی، اما بر بیگناهان اتهام میزنی و این چه معنی دارد؟
هوش مصنوعی: بخت خوشحال و خندان تو باعث شده که اقبال به تو سجده کند و به تو احترام بگذارد.
هوش مصنوعی: ای جان، درِ دل را به روی ضعفا باز کن، که در برابر دربانان، چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: صوفی میگوید اگر چیزی نداری، برای پرسش از آن نگران نباش، زیرا آنچه نمیدانی یا نداری، اهمیت خاصی ندارد.
هوش مصنوعی: با زیبایی چهرهات، کسی چه احسانی میخواهد؟ وقتی خود زیبایی تو، بهترین احسان است.
هوش مصنوعی: تو در جایگاه قدرت و عظمت مانند شیر هستی، در حالی که ما تنها ذخیرهای از نیرنگ و فریب هستیم. در برابر وجود شیران، ذخیرهٔ ما دیگر چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: حجابهایی که بر روی بصیرت و بینش انسان قرار دارد را بردار تا ببینی حقیقت شیطان چیست و چه صفاتی دارد.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم وجود دارند که به خاطر عشق و وابستگی به دوست خود غرق در خوشیاند و هرگز نمیفهمند که نان یا روزی واقعی چیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.