دل من که باشد که تو را نباشد
تن من کی باشد که فنا نباشد
فلکش گرفتم چو مهش گرفتم
چه زنند هر دو چو ضیا نباشد
به درون جنت به میان نعمت
چه شکنجه باشد چو لقا نباشد
چو تو عذر خواهی گنه و جفا را
چه کند جفاها که وفا نباشد
چو خطا تو گیری به عتاب کردن
چه کند دل و جان که خطا نباشد
دو هزار دفتر چو به درس گویم
نه فسرده باشم چو صفا نباشد
سمنی نخندد شجری نرقصد
چمنی نبوید چو صبا نباشد
تو به فقر اگر چه که برهنه گردی
چه غمست مه را که قبا نباشد
چه عجب که جاهل ز دلست غافل
ملکی و شاهی همه را نباشد
همه مجرمان را کرمش بخواند
چو به توبه آیند و دغا نباشد
بگداز جان را مه آسمان را
به خدا که چیزی چو خدا نباشد
چه کنی سری را که فنا بکوبد
چه کنی زری را که تو را نباشد
همه روز گویی چو گلست یارم
چه کنی گلی را که بقا نباشد
مگریز ای جان ز بلای جانان
که تو خام مانی چو بلا نباشد
چه خوشست شبها ز مهی که آن مه
همه روی باشد که قفا نباشد
چه خوشست شاهی که غلام او شد
چه خوشست یاری که جدا نباشد
تو خمش کن ای تن که دلم بگوید
که حدیث دل را من و ما نباشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ارتباط عمیق بین دل و معشوق میپردازد و بیان میکند که وجود دل بیمعشوق بیمعناست. او میگوید که وجود مادی و دنیوی بدون عشق و درک حقیقت، همواره در حال فناست. همچنین، وی به اهمیت عشق و محبت در زندگی اشاره میکند و به این نتیجه میرسد که همه چیز در نبود عشق و وفا هیچ معنا و ارزشی ندارد. در نهایت، شاعر میگوید که در دنیای مادی، با وجود تمام مشکلات، تنها عشق میتواند آرامش و معنا را به زندگی ببخشد.
هوش مصنوعی: دل من چه ارزشی دارد اگر تو در آن نباشی؟ و بدن من چه فایدهای دارد اگر همواره در معرض فنا باشد؟
هوش مصنوعی: اگر ماهِ عالم یعنی محبوبم را به چنگ آوردهام، پس در این دنیا چه به حالم میآید اگر نور و روشنی نباشد؟
هوش مصنوعی: اگر در بهشت باشی و از نعمتها بهرهمند شوی، هیچ درد و رنجی احساس نمیشود، چرا که بدون دیدار و نزدیکی به معشوق، همهچیز پوچ و بیمعناست.
هوش مصنوعی: وقتی تو از خطاها و بدرفتاریهای خود عذرخواهی میکنی، چه فایدهای دارد وقتی که خودت وفاداری ندارید و به راستی این کار را نمیکنی؟
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی کسی را به خاطر خطایش سرزنش کنی، دل و جان چه کاری از دستشان برمیآید وقتی که خطایی در کار نیست؟
هوش مصنوعی: اگر دو هزار دفتر هم در درس بگویم، باز هم سرد و بیروح خواهم بود؛ زیرا اگر صفا و دلپاکی نباشد، هیچ چیز اثر نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: در زمانی که نسیم خوشبو نباشد، نه درختی به رقص درمیآید و نه گلی میخندد و همچنین در باغ بویی احساس نمیشود.
هوش مصنوعی: تو اگرچه در فقر و تنگدستی بهسر ببری و برهنه شوی، نگران نباش؛ زیرا ماه، حتی اگر لباس نداشته باشد، همچنان زیبا و درخشان است.
هوش مصنوعی: عجب این است که جاهل از حال دل خود غافل است، در حالی که حتی ملک و شاه هم از آن بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: خداوند همه گناهکاران را با رحمت خود دعوت میکند و وقتی که آنها به سوی توبه بیایند، دیگر نفاق و ریا در دلشان وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای جان من، شیرینی و روشنی آسمان را به خدا بسپار که هیچ چیزی به اندازهٔ خدا ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: چه کار میتوانی با سرت بکنی وقتی که تمامت فنا خواهد شد؟ و چه فایدهای دارد برای تو ثروتی که دیگری آن را نداشته باشد؟
هوش مصنوعی: یارم را هر روز چون گل میگوید، اما چه فایده دارد گلی را دوست داشتن که عملاً دوام ندارد و فانی است؟
هوش مصنوعی: ای جان، از درد و رنجی که به خاطر معشوق به وجود آمده فرار نکن، زیرا تو همچنان در جدایی از او نادانی و نمیدانی که بدون این رنج، هیچ چیز واقعی و ارزشمندی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: چه خوب است که شبها مثل ماهی باشد که خود ماه تمام رویش را نشان میدهد و از پشت به کسی پشت نمیکند.
هوش مصنوعی: خوشایند است وقتی که کسی به مقام یا قدرت میرسد و تحت حمایت و محبت کسانی قرار میگیرد، و همچنین خوشایند است وقتی که یاری وجود دارد که از هم جدا نمیشوند و همیشه در کنار یکدیگر هستند.
هوش مصنوعی: ای تن، تو ساکت باش که دل من میتواند داستانهای خود را بگوید و نیازی به گفتن من و تو نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.