غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند
زانک بلندت کند تا بتواند فکند
قطره آب منی کز حیوان میزهد
لایق قربان نشد تا نشد آن گوسفند
توده ذرات ریگ تا نشود کوه سخت
کس نزند بر سرش بیهده زخم کلند
تا نشود گردنی گردن کس غل ندید
تا نشود پا روان کس نشود پای بند
پس سبقت رحمتی در غضبی شد پدید
زهر بدان کس دهند کوست مُعوَّد به قند
برگ که رست از زمین تا که درختی نشد
آتش نفروزد او شعله نگردد بلند
باش چو رز میوه دار زور و بلندی مجو
از پی خرما بدانک خار ورا کس نکند
از پی میوه ضعیف رسته درختان زفت
نقش درختان شگرف صورت میوه نژند
دل مثل اولیاست استن جسم جهان
جسم به دل قایم است بیخلل و بیگزند
قوت جسم پدید هست دل ناپدید
تا به کی انکار غیب غیب نگر چند چند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تبین حال و هوای انسان و تفاوت میان ظاهری و باطنی میپردازد. مولانا به شنونده یادآوری میکند که نباید به موفقیتهای ظاهری و بلندپروازیها دلخوش شود، چرا که این موفقیتها میتوانند زودگذر باشند. او به سرنوشت انسانها و معادلوهای درونی اشاره میکند که تا زمانی که شخص به کمال نرسیده است، نمیتواند به مقام قرب برسد. در نهایت، شاعر بر اهمیت وجود باطنی و نادیدنی انسان تاکید میکند و اعتقاد دارد که حقیقت در باطن نهفته است و باید به آن نگاه کرد.
هوش مصنوعی: به خود نبال و مغرور نشو اگر کارهایت در زندگی به موفقیت میرسد؛ زیرا ممکن است این موفقیت به خاطر قدرتی باشد که تو را به اوج میبرد تا سپس بتواند تو را به زمین بیاندازد.
هوش مصنوعی: قطرهٔ آبی که از حیوان خارج میشود، به اندازه کافی ارزشمند نیست که قربانی شود، تا زمانی که آن گوسفند (حیوان نجیب) نشود.
هوش مصنوعی: اگر تودهای از ذرات ریز شن به کوه سخت تبدیل نشود، کسی به آن بیجهت آسیب نمیزند و زخم نمیزند، زیرا چشمگیر و محکم نیست.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کسی صاحب مقام و قدرت نشود، کسی نمیتواند او را غافلگیر کند. و تا زمانی که کسی نتواند به راحتی راه برود، کسی به او وابسته و گرفتار نمیشود.
معود: معتاد، عادت داده شده.
هوش مصنوعی: برگ وقتی از زمین روییده میشود، تا زمانی که به درخت تبدیل نشده، آتش نمیگیرد و شعلهور نمیشود. این بدان معناست که در مراحل اولیه، یک چیز هنوز پتانسیلهای بزرگش را پیدا نکرده و نمیتواند به چشم بیاید.
هوش مصنوعی: چون رز باش که میوه دارد و خواهان قدرت و بلندی نباش، زیرا که مثل خرما، خار دارد و هیچکس به آن توجهی نمیکند.
هوش مصنوعی: در پی میوهای که به آن رسیده، درختان بزرگ و تنومند وجود دارند و شاخ و برگ این درختان با شکل و ظاهر زیبا، میوههای نارس و ضعیف را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: دل مانند اولیای خدا (خالصان و پویندگان حقیقت) است؛ در حالی که جسم، دنیای مادی را به خود نسبت میدهد. این دل در حقیقت و اعتباری استوار و بدون هیچ آسیب و نقصی است.
هوش مصنوعی: نیروی جسمی کاملاً مشهود و ویرانگر است، اما دل و حقیقت روحانی نامریی و پنهان باقی ماندهاند. تا چه زمانی میخواهی حقیقت پنهان را انکار کنی؟ به چیزهای پنهان و غیبی بنگر و توجه کن که در آنها چه چیزهایی نهفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دربیت ۶ و ۸ رست به ضم ر، باید خوانده شود.
نیز ابا نیکوان نمایدت جنگ فَنْد
لشکر فریاد، نی خواسته، نی سودمند
قند جداکن ازوی، دور شو از زهرِ دُند
هرچه به آخر بهست جان ترا آن پسند
ای رخ و زلفت چنانک ماه به مشکین کمند
ساخته نظارهگاه بر سر سرو بلند
منظر ماه منیر از بر سرو سهی
طرفه و نادر بود خاصه به مشکین کمند
ای بت بادامچشم پستهدهان قندلب
[...]
عشق تو اندر دلم شاخ کنون میزند
وز دل من صبر را بیخ کنون میکند
از سر میدان دل حمله همی آورد
بر در ایوان جان مرد همی افکند
عشق تو عقل مرا کیسه به صابون زده است
[...]
غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند
زانکه بلندی دهد، تا بتواند فکند
چون برسد آفتاب در خط نصفالنهار
سر سوی پستی نهد تا که در افتد به بند
واقعهٔ آدمی هست طلسمی عجب
[...]
ای قد و بالای تو حسرت سرو بلند
خنده نمیآیدت، بهر دل من بخند
ای ز تو عالم بجوش، لطف کن، ارزان فروش
خندهٔشیرین نوش راست بفرما، بچند؟
خنده زند آفتاب، گیرد عالم خضاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.