عشرتی هست در این گوشه غنیمت دارید
دولتی هست حریفان سر دولت خارید
چو شکر یک دل و آغشته این شیر شوید
که ظریفید و لطیفید و نکومقدارید
دانه چیدن چه مروت بود آخر مکنید
که امیران دو صد خرمن و صد انبارید
با چنین لاله رخان روح چرا نفزایید
در چنین معصره‌ای غوره چرا افشارید
دست در دامن همچون گل و ریحانش زنید
نه که پرورده و بسرشته آن گلزارید
رنگ دیدیت بسی جان و حیاتیش نبود
مه خوبان مرا از چه چنین پندارید
چون ره خانه ندانید که زاده وصلید
چون سره و قلب ندانید کز این بازارید
فخر مصرید چو یوسف هله تعبیر کنید
چو لب نوش وفا جمله شکر می‌کارید
ملکانید و ملک زاده ز آغاز و سرشت
گرچه امروز گدایانه چنین می‌زارید
ساقیان باده به کف گوش شما می‌پیچند
گرد خمخانه برآیید اگر خمارید
همه صیاد هنر گشته پی بی‌عیبی
همه عیبید چو در مجلس جان هشیارید
شمس تبریز درآمد به عیان عذر نماند
دیده روح طلب را به رخش بسپارید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت زندگی و عشق اشاره دارد. شاعر به لذت‌های زندگی و ارزش‌های وجودی اشاره می‌کند و از شنوندگان می‌خواهد که از زیبایی‌ها بهره‌مند شوند. او تأکید می‌کند که در کنار دوستان و محبوبان، بایست زندگی را با جدیت و عشق تجربه کرد. همچنین به اهمیت هنر و زیبایی در زندگی اشاره می‌کند و از کسانی که غفلت می‌کنند، انتقاد می‌کند. در پایان، شاعری از حضور شمس تبریز و روشن‌گری‌های او سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که وقت آن است که به جستجوی حقیقت و زیبایی بپردازیم.
هوش مصنوعی: در این گوشه، لذتی وجود دارد که باید قدر آن را بدانید. در کنار این لذت، فرصتی هم هست که رقبای شما از رسیدن به این موقعیت محرومند.
هوش مصنوعی: اگر شکر را با شیر مخلوط کنید، ترکیبی لطیف و خوشمزه به دست می‌آید که نشان‌دهنده پاکی و زیبایی در خوراکی‌ها است. شما نیز با ظرافت و لطافت خود، ارزشمند و بااستعداد هستید.
هوش مصنوعی: چیدن دانه‌ها چه بی‌رحمی است! این کار را نکنید، زیرا امیران دارای دوصد بخش و صد انبار هستند.
هوش مصنوعی: چطور ممکن است در برابر چهره‌های زیبا کسی روحش زنده نشود؟ چرا باید در چنین موقعیتی دل خود را بشکنیم و ناراحت شویم؟
هوش مصنوعی: دست خود را به دامن او بچسبانید و او را مانند گلی زیبا و با لطافت بپرورید، نه اینکه آن باغ را خراب کنید.
هوش مصنوعی: رنگی که به چشمانت می‌بخشد، برای جان و زندگی‌ام خاص نیست. ای مه خوبان، چرا چنین تصوری درباره من دارید؟
هوش مصنوعی: وقتی نمی‌دانید که مسیر خانه‌تان کجاست، به این معنی است که به هم پیوسته‌اید. همچنین وقتی نه سر و نه قلب خود را نمی‌شناسید، این نشان می‌دهد که در این دنیا تنها برای خرید و فروش آمدید.
هوش مصنوعی: مصری که در زیبایی‌اش مانند یوسف است، به مانند لب‌های شیرین و وفاداری، خوشبختی و شکرگزاری را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: شما از ابتدا و به طور طبیعی دارای مقام و ثروت هستید، هرچند امروز به‌طور ظاهری خود را به حالت گدا و بی‌نیاز نشان داده‌اید.
هوش مصنوعی: کسانی که مشروب را در دست دارند، در حال نزدیک شدن و صحبت کردن با شما هستند. اگر احساس کسالت یا دردی دارید، بهتر است به سمت محل خوش‌گذرانی و شادی بیایید.
هوش مصنوعی: همه می‌کوشند تا در جستجوی کمال و زیبایی باشند، اما هر کدام از آنها در عمق خود عیب و نقص‌هایی دارند. به همین خاطر، وقتی در جمعی با بصیرت و آگاه قرار می‌گیرند، با واقعیت‌های خود بیشتر آشنا می‌شوند.
هوش مصنوعی: شمس تبریز به وضوح نمایان شد و دیگر دلیلی برای پنهان کردن نیست. چشم‌ها و دل‌های جستجوگر را به او بسپارید تا از زیبایی او بهره‌مند شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای کسانی که در آن کوی گذاری دارید
این چنین در غم و اندوه مرا مگذارید
ناگهان گر سوی آن ماه گذاری بکنید
بر شما باد که از حالت من یاد آرید
سر به سر قصه غمهای مرا غصه دهید
[...]
ای کسانی که بخاک قدمش جا دارید
گاه گاه از من محروم شده یاد آرید
تا کی از حسرت او خیزم و بر خاک افتم؟
وقت آنست که از خاک مرا بردارید
گر ز نزدیک نخواهد که ببینم رویش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.