آن شعله نور میخرامد
وان فتنه حور میخرامد
شب جامه سپید کرد زیرا
کان ماه ز دور میخرامد
مستان شبانه را بشارت
ساقی به سحور میخرامد
جان را به مثال عود سوزیم
کان کان بلور میخرامد
آن فتنه نگر که بار دیگر
با صد شر و شور میخرامد
آن دشمن صبرهای عاشق
در خون صبور میخرامد
جانم به فدای آن سلیمان
کو جانب مور میخرامد
جز چهره عاشقان مبینید
کان شاه غیور میخرامد
در قالب خلق شمس تبریز
چون نفخه صور میخرامد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به وصف زیبایی و جذابیت روحانی میپردازد که در آن از نور و شوق به عشق یاد میشود. در این غزل، شاعر به تجلیات عشق اشاره میکند که مانند شعلهای میدرخشد و مستان را به شگفتی و شور و نشاط دعوت میکند. او غم و درد عاشق را مورد توجه قرار میدهد و از صبر عاشقانه میگوید که در برابر عشق قرار میگیرد. شاعر در نهایت به شمس تبریز به عنوان نماد عشق و عشقورزی اشاره میکند و قدرت این عشق را شبیه به بانگ صور میداند که همه چیز را تحت تأثیر خود قرار میدهد.
هوش مصنوعی: شعلهی نور در حال حرکت است و زیبایی و جذابیت حوریان نیز در این جا و آن جا جلوه میکند.
هوش مصنوعی: شب، لباس سپید به تن کرد زیرا که ماه از دور، در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: ساقی به مینوشان در شب تبریک میگوید، چرا که شب به سمت صبح در حرکت است و سحوری نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: جان را مانند عود روشن و سوزان میکنیم، زیرا از هر گوشهای نور و زیبایی میتابد.
هوش مصنوعی: به آن فتنه دقت کن که دوباره با تمام شور و هیجان به جمع میآید.
هوش مصنوعی: دشمن صبر عاشق، با حالتی پرشور و در کنار رنج و خون، در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: جانم فدای آن سلیمان (اشاره به پیامبر و پادشاه مشهور) میشود که در کنار مور (موجود کوچک و بیاهمیت) به آرامی حرکت میکند. این بیت نشاندهندهٔ عشق و ارادت به کسی است که در نظر عاشق بسیار بزرگ و ارزشمند است، حتی اگر در دنیای معمولی در کنار موجودات کوچک باشد.
هوش مصنوعی: فقط چهرهٔ عاشقان را ببینید، زیرا آن شاه غیور (یعنی خدا یا معشوق) در آنجا در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: در وجود انسانهای معمولی، شمس تبریز مانند صدای نفخ صور (صدای دمیدن در شیپور در روز قیامت) حرکت میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.