رجب بیرون شد و شعبان درآمد
برون شد جان ز تن جانان درآمد
دم جهل و دم غفلت برون شد
دم عشق و دم غفران درآمد
بروید دل گل و نسرین و ریحان
چو از ابر کرم باران درآمد
دهان جمله غمگینان بخندد
بدین قندی که در دندان درآمد
چو خورشید آدمی زربفت پوشد
چو آن مه روی زرافشان درآمد
بزن دست و بگو ای مطرب عشق
که آن سرفتنه پاکوبان درآمد
اگر دی رفت باقی باد امروز
وگر عمر بشد عثمان درآمد
همه عمر گذشته بازآید
چو این اقبال جاویدان درآمد
چو در کشتی نوحی مست خفته
چه غم داری اگر طوفان درآمد
منور شد چو گردون خاک تبریز
چو شمس الدین در آن میدان درآمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از مولانا در وصف فرارسیدن فصل بهار و تحولی عمیق در روح و جان انسان است. با آمدن ماه‌های رجب و شعبان، نشانه‌های عشق و غفران پدیدار می‌شود و دل‌ها از غفلت و جهل پاک می‌شوند. طبیعت نیز با شکوفایی گل‌ها و سبز شدن فضا به شادی می‌پردازد و عنوان می‌شود که غم‌ها از دل‌ها زائل می‌شوند. شاعر با دعوت به جشن و شادی، بی‌ملاحظگی به گذشته را یادآوری می‌کند و بر اهمیت زندگی لحظه به لحظه تأکید می‌کند. در نهایت، ورودی شخصیت شمس‌الدین به تبریز، به عنوان نقطه اصلی تحولات معنوی و روحانی، یادآوری می‌شود.
هوش مصنوعی: ماه رجب به پایان رسید و ماه شعبان آغاز شد. روح و جان محبوب از بدن خارج شد و به آسمان پیوست.
هوش مصنوعی: زمان دوران جهل و غفلت به پایان رسید و اکنون زمان عشق و بخشش فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: دل گل و نسرین و ریحان (گل‌های زیبا) با آمدن باران رحمتی که از آسمان می‌بارد، به رشد و شکوفایی پرداخته و زندگی تازه‌ای می‌یابند.
هوش مصنوعی: غم‌های همه غمگینان با این قند که در دندان آمده، باید شاداب شود و همه لبخند بزنند.
هوش مصنوعی: انسان با فضیلت و نیکوخو همچون خورشید درخشان است که زربفت (پارچهٔ طلایی) به تن دارد و مانند آن ماهی زیبا و تابان درخشندگی و زیبایی را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: بزن دست به ساز و بگو ای مطرب عشق که آن عشق واقعی با شوق و هیجان وارد شده است.
هوش مصنوعی: اگر دیروز (دی) رفت و اثری از آن نمانده، امروز (امروز) باقی است، و اگر عمر (زندگی) به پایان رسیده، عثمان (شخصیتی که به تأثیر وجودش اشاره دارد) دوباره به میان آمده است.
هوش مصنوعی: همهٔ عمر آدمی می‌تواند به‌خاطر خوش‌شانسی و شرایط خوب زندگی دوباره احساس شود، مانند اینکه فرصتی بی‌پایان برای از سرگیری زندگی به‌دست آمده است.
هوش مصنوعی: اگر در کشتی نوح (که نماد نجات است) به خواب رفته‌ای و مستی، نگران نباش که اگر طوفان هم بیفتد، چه اهمیتی دارد.
هوش مصنوعی: آسمان تبریز به‌خاطر ورود شمس‌الدین (شمس تبریزی) روشن و نورانی شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تنش در آب چون عریان درآمد
به تن آب روان را جان درآمد
پدر در کلبه احزان درآمد
پسر در خلوت زندان درآمد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.