عاشق به سوی عاشق زنجیر همیدرد
دیوانه همیگردد تدبیر همیدرد
تقصیر کجا گنجد در گرم روی عاشق
کز آتش عشق او تقصیر همیدرد
تا حال جوان چه بود کان آتش بیعلت
دراعه تقوا را بر پیر همیدرد
صد پرده در پرده گر باشد در چشمی
ابروی کمان شکلش از تیر همیدرد
مرغ دل هر عاشق کز بیضه برون آید
از چنگل تعجیلش تأخیر همیدرد
این عالم چون قیرست پای همه بگرفته
چون آتش عشق آید این قیر همیدرد
شمس الحق تبریزی هم خسرو و هم میرست
پیراهن هر صبری زان میر همیدرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان حال عاشقانی میپردازد که در آتش عشق میسوزند و دچار درد و رنج هستند. اشاره شده که عاشق با وجود همه زنجیرها و مشکلات، همچنان به سوی معشوق میدود و دیوانهوار به دنبال تدبیر در عشق است. مولانا به وجوب عشق اشاره میکند و میگوید که هیچ تقصیری وجود ندارد و همه چیز نتیجه آتش عشق است. همچنین دنیا را مانند قیری میبیند که عشق میتواند آن را ذوب کند. در نهایت، شمس تبریزی را به عنوان معشوقی بزرگ در نظر میگیرد که به عاشقان صبر میآموزد.
هوش مصنوعی: عاشق به خاطر محبت به معشوق، از درد و رنج ناشی از این عشق گله دارد و دیوانه میشود و در این حال، تدبیرش نیز به درد و رنج منجر میشود.
هوش مصنوعی: تقصیر از کجا میتواند به وجود بیاید در چهرهٔ درخشان عاشق، کسی که از آتش عشقش، تقصیر و خطا احساس میشود؟
هوش مصنوعی: تا به حال جوان چه حسی داشته که آن آتش بیدلیل، تقوای پیر را نیز میسوزاند.
هوش مصنوعی: هرچند در دل پردههای مختلف و رازهای بسیار وجود داشته باشد، اما زیبایی ابروهای کمانمانند (عاشقی) آنچنان شگفتانگیز است که تیر جان را درد میآورد و درد ناشی از عشق را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: دل هر عاشق مانند یک پرنده است که از تخم (بیضه) بیرون میآید، اما به دلیل موانع و مشکلات (چنگل) برای پرواز و آزاد شدن با تأخیر مواجه میشود و این تأخیر برای او دردناک است.
هوش مصنوعی: این دنیا مانند قیر است که همه را در خود میگیرد و چسبناک است، اما وقتی عشق واقعی به انسان دست میدهد، این دنیا نیز مانند آتش میسوزد و رنج میآورد.
هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی هم مانند یک پادشاه (خسرو) و هم مانند یک فرمانده (میر) است؛ او پیراهن هر صبری را پاره میکند و به او درد و رنج میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.