جان پیش تو هر ساعت میریزد و میروید
از بهر یکی جان کس چون با تو سخن گوید
هر جا که نهی پایی از خاک بروید سر
وز بهر یکی سر کس دست از تو کجا شوید
روزی که بپرد جان از لذت بوی تو
جان داند و جان داند کز دوست چه میبوید
یک دم که خمار تو از مغز شود کمتر
صد نوحه برآرد سر هر موی همیموید
من خانه تهی کردم کز رخت تو پر دارم
میکاهم تا عشقت افزاید و افزوید
جانم ز پی عشق شمس الحق تبریزی
بی پای چو کشتیها در بحر همیپوید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل احساس عمیق عشق و دلبستگی خود به معشوق، شمسالحق تبریزی، را به تصویر میکشد. او بیان میکند که جانش هر لحظه به خاطر صحبت با محبوب میریزد و از او تاثیر میپذیرد. حتی در مکانهایی که محبوب پا میگذارد، سر و جان دیگران نیز تحت تاثیر قرار میگیرد. همچنین، شاعر به لذتهای عشق و دلتنگیهای ناشی از دوری از محبوب اشاره کرده و بر این نکته تأکید میکند که عشق او همچون دریایی عمیق و بیپایان است. در نهایت، او خود را همچون کشتیای بیپایه در دریاهای عشق میبیند که همیشه در جستجوی محبوب است.
هوش مصنوعی: جان من در هر لحظه نزد تو حیات خود را از دست میدهد و از بین میرود، چرا که وقتی کسی با تو صحبت میکند، جان او نیز رودررو با تو به زندگی میآید.
هوش مصنوعی: هر جا که قدم میگذاری، از خاک، گلهای تازه میرویند و وقتی که سر یکی به تو نزدیک میشود، از محبت و احترام به تو، هیچگاه دست برنمیدارد.
هوش مصنوعی: روزی که روح از لذت بوی تو جدا شود، روح میفهمد و آگاه میشود که از دوست چه بوی خوشی استشمام کرده است.
هوش مصنوعی: اگر یک لحظه احساس خمار و مستی ناشی از بوی تو به سراغم بیاید، کمتر صدای ناله و شیون از هر موی سرم به گوش میرسد، زیرا هر موی من به خاطر عشق تو به حالت شادابی و سرزندگی درمیآید.
هوش مصنوعی: من خانهام را خالی کردم تا آنجا را از عشق تو پر کنم و در این حالت با تلاش بسیار میکوشم تا عشقت در دل من بیشتر و بیشتر شود.
هوش مصنوعی: عشق شمس الحق تبریزی باعث شده که جان من بیقرار و ناپایدار مثل کشتیهایی باشد که در دریا در حال جستوجو و حرکتاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.