چشم از پی آن باید تا چیز عجب بیند
جان از پی آن باید تا عیش و طرب بیند
سر از پی آن باید تا مست بتی باشد
پا از پی آن باید کز یار تعب بیند
عشق از پی آن باید تا سوی فلک پرد
عقل از پی آن باید تا علم و ادب بیند
بیرون سبب باشد اسرار و عجایبها
محجوب بود چشمی کو جمله سبب بیند
عاشق که به صد تهمت بدنام شود این سو
چون نوبت وصل آید صد نام و لقب بیند
ارزد که برای حج در ریگ و بیابانها
با شیر شتر سازد یغمای عرب بیند
بر سنگ سیه حاجی زان بوسه زند از دل
کز لعل لب یاری او لذت لب بیند
بر نقد سخن جانا هین سکه مزن دیگر
کان کس که طلب دارد او کان ذهب بیند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به اهمیت عشق و دلباختگی اشاره میکند و میگوید که نگاه و احساس باید دلسوخته باشد تا اسرار و زیباییهای پنهان را دید. او تأکید میکند که عقل و علم در پی عشق و فهم عمیقتر هستند و تنها کسی موفق به درک حقیقت میشود که از ظواهر بگذرد. همچنین، در کنایهای به دشواریهای عشق، خوب و بدیها را مطرح میکند و بیان میکند که در نهایت، حقیقت و وصال، زیبایی زیادی را به ارمغان میآورد. غزل در نهایت به این نکته میرسد که عشق واقعی ارزش سختیها و رنجها را دارد.
هوش مصنوعی: برای دیدن چیزهای شگفتانگیز، باید چشم به راه بمانیم و با دل خود به دنبال سرگرمی و شادی باشیم.
هوش مصنوعی: انسان باید سرش را به دنبال زیبایی (بت) بسپرد تا مست و شاداب شود و پاهایش را به دنبال یار بگذارد تا از او لذت واقعی را تجربه کند.
هوش مصنوعی: عشق باید در دنبالهی آن باشد تا انسان به مقامات بالا و آسمانی برسد، و برای رسیدن به این مقامات، عقل نیز باید در پی آن باشد تا بتواند علم و ادب را درک کند.
هوش مصنوعی: اسرار و شگفتیها از چشمهای کسانی پنهان است که فقط به علل و دلایل ظاهری توجه میکنند و نمیتوانند عمق واقعیات را ببینند.
هوش مصنوعی: عاشق حتی اگر به خاطر عشقش مورد تهمت و بدنامی قرار بگیرد، وقتی که زمان وصال برسد، نامها و لقبهای زیبا و بسیاری را میبیند.
هوش مصنوعی: عاشق از شدت عشق و محبت حاضر است تا برای زیارت خدا، در بیابانها و در سختیهای سفر حج، با شیر شتر رنج بکشد و تمام زحماتش را تحمل کند؛ چون به بندگی و قرب الهی میرسد و زیباییهای معنوی را در مییابد.
هوش مصنوعی: حاجی (زائر خانهٔ خدا) بر سنگ سیاه کعبه، بوسه میزند، زیرا از عمق دل، از بوسیدن لبهای شیرین یار، لذت میبرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی خواهان حقیقت و کلام دلبر باشد، نباید به ظواهر بیارزش و فریبنده توجه کند، زیرا آنچه که ارزش و زیبایی واقعی دارد، با طلا (قیمت واقعی) مقایسه میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نک ماه رجب آمد تا ماه عجب بیند
وز سوختگان ره گرمی و طلب بیند
گر سجده کنان آید در امن و امان آید
ور بیادبی آرد سیلی و ادب بیند
حکمی که کند یزدان راضی بود و شادان
[...]
دل عالم حسن تو کی رنج و تعب بیند
گر عالم عقل آید صد عیش و طرب بیند
در عالم عقل آنکو چشم و دل او وا شد
گلهای طرب چیند اسرار عجب بیند
از عقل اگر آرد رو سوی جناب عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.