آن بنده آواره بازآمد و بازآمد
چون شمع به پیش تو در سوز و گداز آمد
چون عبهر و قند ای جان در روش بخند ای جان
در را بمبند ای جان زیرا به نیاز آمد
ور زانک ببندی در بر حکم تو بنهد سر
بر بنده نیاز آمد شه را همه ناز آمد
هر شمع گدازیده شد روشنی دیده
کان را که گداز آمد او محرم راز آمد
زهراب ز دست وی گر فرق کنم از می
پس در ره جان جانم والله به مجاز آمد
آب حیوانش را حیوان ز کجا نوشد
کی بیند رویش را چشمی که فرازآمد
من ترک سفر کردم با یار شدم ساکن
وز مرگ شدم ایمن کان عمر دراز آمد
ای دل چو در این جویی پس آب چه می‌جویی
تا چند صلا گویی هنگام نماز آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با بیان عشق و وابستگی شدید به معشوق، از بازگشت خود به سوی او سخن می‌گوید. او شمعی گدازیده است که در حضور معشوق به سوز و گداز می‌افتد و به نیاز خود اشاره میکند. شاعر از تبدیل خود به محرم رازهای معشوق حرف می‌زند و بر اهمیت ارتباط با او تأکید میکند. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که زندگی و خوشبختی‌اش در وجود معشوق است و بدون او گم شده و در جستجوی معنا و هدایت است.
هوش مصنوعی: آن بنده آواره (که به خداوند اشاره دارد) دوباره پیش تو بازگشته است و مانند شمعی که در گرما و نور سوزان است، در حال سوختن و ناز و نیاز به توست.
هوش مصنوعی: ای جان، چون عطر و شیرینی، در روشنی بخند و در را ببند، زیرا کسی که به تو نیاز دارد، آمده است.
هوش مصنوعی: اگر درِ دل را بر کسی که نیازمند است ببندی، او با ناز به درگاه تو سرتعظیم خواهد کرد، چون درگاه تو همانند یک شاه است که همه با ناز و احترام به او روی می‌آورند.
هوش مصنوعی: هر شمعی که ذوب شده و گدازیده است، روشنی چشم‌ها و دل‌ها او را می‌بیند، چون او که گداز آمده، محرم رازها و اسرار است.
هوش مصنوعی: اگر زهر را از دست او (معشوق) بگیرم و از شراب جدا کنم، با این وجود هنوز روح و جانم را به دلیل وجود او به خطر می‌اندازم. به راستی، این وضعیت فقط در عالم مجاز و تشبیه ممکن است.
هوش مصنوعی: حیوان آب حیات را از کجا می‌نوشد وقتی که چشمی که میتواند او را ببیند، از بلندی‌ها آمده است؟ این بیت به نوعی به عدم درک و بصیرت حیوان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: من از سفر کردن دست کشیدم و با محبوبم نشستم و دیگر از مرگ نمی‌ترسم زیرا عمرم طولانی شده است.
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که در این جوی (زندگی) هستی، چرا به دنبال آب (معنای زندگی) هستی؟ تا کی باید مدام آواز (ندای روحانی) نماز را بشنوی؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.