نان پاره ز من بستان جان پاره نخواهد شد
آواره عشق ما آواره نخواهد شد
آن را که منم خرقه عریان نشود هرگز
وان را که منم چاره بیچاره نخواهد شد
آن را که منم منصب معزول کجا گردد
آن خاره که شد گوهر او خاره نخواهد شد
آن قبله مشتاقان ویران نشود هرگز
وان مصحف خاموشان سی پاره نخواهد شد
از اشک شود ساقی این دیده من لیکن
بی نرگس مخمورش خماره نخواهد شد
بیمار شود عاشق اما بنمی میرد
ماه ار چه که لاغر شد استاره نخواهد شد
خاموش کن و چندین غمخواره مشو آخر
آن نفس که شد عاشق اماره نخواهد شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وابستگی عمیق خود به محبوب اشاره میکند. او بیان میکند که حتی در جدایی و آوارگی، عشق او دستنخورده خواهد ماند و هیچ چیز نمیتواند آن را دچار زوال کند. خطوطی از شعر نشاندهندهی این است که شخصیت عاشق هرگز بیچاره نخواهد شد و محبوبش، به عنوان هدف نهایی، هرگز ویران نمیشود. همچنین، شاعر به خاموشی و تسلیم در برابر دردهای عاشقی اشاره میکند و بر این اعتقاد است که عشق حقیقی از بین نمیرود و همواره همچون ستارهای در دل عاشق خواهد درخشید.
نان پاره را از من بگیر، اما جانم را نخواهی گرفت. کسی که به عشق ما آواره شده باشد در زندگی هرگز آواره نمیشود
هوش مصنوعی: شخصی که من هستم هرگز عریان و بیپوشش نخواهد شد. و همچنین کسی که من هستم، نمیتواند برای بیچارهای که در حال حاضر هیچ چارهای ندارد، راه حلی پیدا کند.
هوش مصنوعی: من که در مقام و منزلت از دیگران برکنار شدهام، چگونه میتوانم کسی را از این مقام پایین بیاورم؟ فردی که در وجودش حقایق گرانبهایی وجود دارد، هرگز به فرومایگی تن نخواهد داد.
هوش مصنوعی: قبلهٔ مورد علاقهٔ عاشقان هرگز نابود نخواهد شد و این کتاب مقدس خاموشان هرگز به بخشهای متعدد تقسیم نخواهد شد.
هوش مصنوعی: چشم من پر از اشک است و این اشک میتواند به دست ساقی روید، اما بدون نرگس، یعنی بدون محبوب و معشوق، شرابم هرگز غمگین و دلنشین نخواهد شد.
عاشق ممکن است بیمار شود و حتی به چالشهای سختی بربخورد، اما هرگز از این سختی ها نمیمیرد.
هوش مصنوعی: خاموش باش و دیگر غمخوار نشو، زیرا نفس که عاشق شده، دیگر شکایت و ناله نخواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.