جامم بشکست ای جان پهلوش خلل دارد
در جمع چنین مستان جامی چه محل دارد
گر بشکند این جامم من غصه نیاشامم
جامی دگر آن ساقی در زیر بغل دارد
جامست تن خاکی جانست می پاکی
جامی دگرم بخشد کاین جام علل دارد
ساقی وفاداری کز مهر کله دارد
ساقی که قبای او از حلم تگل دارد
شادی و فرح بخشد دل را که دژم باشد
تیزی نظر بخشد گر چشم سبل دارد
عقلی که بر این روزن شد حارس این خانه
خاک در او گردد گر علم و عمل دارد
شهمات کجا گردد آن کو رخ شه بیند
کی تلخ شود آن کو دریای عسل دارد
از آب حیات او آن کس که کشد گردن
در عین حیات خود صد مرگ و اجل دارد
خورشید به هر برجی مسعود و بهی باشد
اما کر و فر خود در برج حمل دارد
جز صورت عشق حق هر چیز که من دیدم
نیمیش دروغ آمد نیمیش دغل دارد
چندان لقبش گفتم از کامل و از ناقص
از غایت بیمثلی صد گونه مثل دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شکستن جامی میپردازد که نماد عشق و دوستی است و از این شکستن غمگین نیست. او از ساقی سخن میگوید که با وفاداری و بخشش شادی را به دل مستان میآورد. در ادامه، مفهوم جان و تن را بررسی میکند و به این نکته میرسد که همه چیز به عشق حق وابسته است و زیباییهای دنیوی حقیقتی راستین ندارند. شاعر در نهایت میگوید که عشق و معرفت به حق، همواره برتر از هر چیز دیگری است و برای او هر آنچه دیده، جز عشق، دروغ و دغل به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: ای عشق، اگر جام من بشکند، قلبم درد میکشد و به خاطر این مسئله، در چنین جمعی از مستان، دیگر جا و محلی برای جام ایجاد نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر این جام (تن) من بشکند، من غصه نمیخورم؛ چون ساقی (خدا یا میپرست) جام دیگری برای من در زیر بغل دارد.
هوش مصنوعی: تن خاکی انسان مانند جامی است که حاوی جان پاک اوست. ساقی میتواند جامی دیگر به من بدهد که این جام به خاطر عیوب و ضعفهایش، حاوی درد و مشکلات است.
هوش مصنوعی: ساقیای که وفادار است و از محبتش سرش شلوغ و پریشان میشود، ساقیای که لباس او از صبر و بردباری ساخته شده است.
هوش مصنوعی: ساقی که چشمهای خوش حالت دارد، باعث شادابی و خوشحالی دلهای غمگین میشود و نگاه تند و نافذ او تأثیر عمیقی بر جانها میگذارد.
هوش مصنوعی: عقلی که از طریق این پنجره مراقب این خانه است، اگر علم و عمل داشته باشد، باید در خاک و خاکی بودن ما تجلی یابد.
هوش مصنوعی: کسی که زیبایی چهرهی یک پادشاه را میبیند، چگونه میتواند دچار تلخی و غم شود، در حالی که او در درون خود دریای شیرینی و شادی دارد؟
هوش مصنوعی: کسی که از آب حیات الهی بنوشد و جانش را به او بسپارد، در حقیقت همواره در حالتی از حیات است و گرچه به ظاهر بارها با مرگ و دشواری مواجه میشود، اما حقیقتاً زنده است و موت ندارد.
هوش مصنوعی: خورشید در هر برج و دماوندی زیبا و روشن است، اما در برج حمل (که نشانهای از آغاز و تولد است) ویژگیها و صفات خاص خود را دارد و این صفات او را از دیگر برجها متمایز میکند.
هوش مصنوعی: جز عشق حقیقی خدا، هر چیزی که دیدم، نیمی از آن دروغ و نیمی دیگر فریبکاری دارد.
هوش مصنوعی: هر چقدر که من دربارهٔ او (حق) نام و لقب بگذارم، از کمال و نقص او بگویم؛ او به قدری بینظیر است که صد نوع شبیه و مثال دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.