امشب عجبست ای جان گر خواب رهی یابد
وان چشم کجا خسپد؟ کاو چون تو شهی یابد
ای عاشق خوشمذهب زنهار مخسب امشب
کان یار بهانهجو بر تو گنهی یابد
من بنده آن عاشق کاو نر بود و صادق
کز چستی و شبخیزی از مه کلهی یابد
در خدمت شه باشد شب همره مه باشد
تا از ملاء اعلا چون مه سپهی یابد
بر زلفِ شب آن غازی چون دلو رسنبازی
آموخت که یوسف را در قعر چهی یابد
آن اشتر بیچاره نومید شدست از جو
میگردد در خرمن تا مشت کهی یابد
بالش چو نمییابد از اطلس روی تو
باشد ز شب قدرت شال سیهی یابد
زان نعل تو در آتش کردند در این سودا
تا هر دل سودایی در خود شرهی یابد
امشب شب قدر آمد خامش شو و خدمت کن
تا هر دل اللهی ز الله ولهی یابد
اندر پی خورشیدش شب رو پی امیدش
تا ماه بلند تو با مه شبهی یابد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی شب قدر و اهمیت آن در زندگی عاشقان و معنویت است. شاعر با اشاره به زیبایی و خاص بودن این شب، از عشقی سخن میگوید که در این زمان خاص به اوج خود میرسد. او هشدار میدهد که در این شب زیبا نباید خواب رفت و باید به یاد محبوب بود، چرا که این شب فرصتی استثنایی برای دریافت رحمت و برکت از خداوند فراهم میآورد. عاشقانی که در این شب بیدار هستند، میتوانند از لطف الهی بهرهمند شوند. همچنین، شاعر به تصویر کشیدن عشق و جستجوی معشوق در این شب قمری میپردازد و بیان میکند که عاشقان باید تلاش کنند تا در این شب مقدس به وصال محبوب برسند.
هوش مصنوعی: امشب واقعاً شگفتانگیز است، ای جان! اگر خواب به چشمانت بیافتد، آن چشم کجا باید برود؟ زیرا چشمی که مانند تو زیبایی را ببیند، نمیتواند به سادگی بخوابد.
هوش مصنوعی: ای عاشق با ایمان، مراقب باش که امشب دلبر عاشقپیشه بهانهای برای سرزنش تو پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: من به آن عاشق که راستگو و شجاع است، افتخار میکنم؛ کسی که با چالاکی و سرزندهای، از مهارت و هوش خود بهره میبرد.
هوش مصنوعی: در شب، زمانی که در کنار پادشاه هستی، باید به مانند ماه درخشان و همراه او باشی تا از مرتبه بلند خود مانند ماه درخشان تأسیس کنی.
وقتی که با دلو و رَسن، آب از چاه کشیده میشود دلو میچرخد و رسن را میچرخاند مولانا این تصویر را به رسنبازی تشبیه کرده است. رسنبازی در اصل یعنی عمل رسنباز و بندباز و کسی که بر رسن میرقصد؛ در قدیم رقاصان هندی و کشمیری در آن شهره بودهاند. (رسن در شعر استعاره است از گیسو که بافته است و سیاه.)
هوش مصنوعی: آن شتر بدبخت از جستجوی علف ناامید شده و در میان کاه و غله میچرخد تا شاید تکهای خوراک پیدا کند.
هوش مصنوعی: وقتی که بالش نمیتواند نرمی و زیبایی چهره تو را حس کند، از شب به یاد شالی سیاه میافتد.
هوش مصنوعی: به خاطر رد نعل تو، آتش برپا کردند تا هر دل آرزومندی در این وضعیت، ذرهای امید بیابد.
هوش مصنوعی: امشب شب قدر است، ساکت باش و به عبادت مشغول شو تا هر دل پاک و خالص از خدا رحمت و برکت دریافت کند.
هوش مصنوعی: در تلاش برای رسیدن به خوشبختی و امید، شب را سپری میکند تا آنکه به درخشش و بلندی ماه دست یابد و شبی روشن با او تجربه کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.