به شاه نهانی رسیدی که نوشت
می آسمانی چشیدی که نوشت
نگار ختن را حیات چمن را
میان گلستان کشیدی که نوشت
ایا جان دلبر ایا جمله شکّر
چه ماهی چه شاهی چه عیدی که نوشت
ز مستان سلامت ز رندان پیامت
که قفل طرب را کلیدی که نوشت
چه رعنا رقیبی چه شیرین طبیبی
که در سر شرابی پزیدی که نوشت
دلا خوش گزیدی غم شمس تبریز
گزیده کسی را گزیدی که نوشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربههای عرفانی و رسیدن به حقیقتی نهانی سخن میگوید. او از نوشیدن می آسمانی و زیباییها با یاد نگار ختن و گلستان یاد میکند و ارتباطی عمیق با دلبر خود را احساس میکند. در ادامه، شاعر به سلامت مستان و پیام رندان اشاره میکند و به زیبایی و شیرینی رقیب خود میبالد. در پایان، او از انتخاب خودش برای انتخاب شمس تبریز به عنوان راهنما و مراد خود یاد میکند و به اهمیت این گزینش اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: به معشوقی پنهان و مقدس دسترسی پیدا کردی که نمیدانم وجود حقیقی او چیست و به عالم بالا و روحانی سفر کردی که در آنجا نیز احساسی فراتر از آگاهی پیدا کردی.
هوش مصنوعی: زیباروی ختن، زندگی را در باغ گلها به تصویر کشید و زیباییهای چمن را در آن محل به ثبت رساند.
هوش مصنوعی: ای جان دلبر، ای تمام شیرینیها، چه ماهی است، چه شاهی است، و چه عیدی است که بر من نازل شده است.
هوش مصنوعی: پیام تو از طرف مستان (شرابنوشان) و رندان (بازیگران عشق) این است که کلید خوشی و شادی را کسی نوشته است که آن را برای ما آورده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی رقیبی اشاره میکند که مانند یک طبیب شیرین و دلنشین است و در دل و جان او عشق و شوری میافروزد. او از ویژگیهای خاص این رقیب به تحسین میپردازد که مانند یک داروی شفابخش در دلمان اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: ای دل، تو به خوبی برگزیدی و غم شمس تبریز را انتخاب کردی، زیرا تو کسی را به دوستی انتخاب کردی که عشق او را نوشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.