ماهِ درست را ببین کاو بشکست خواب ما
تافت ز چرخ هفتمین در وطن خراب ما
خواب ببر ز چشم ما چون ز تو روز گشت شب
آب مده به تشنگان عشق بس است آب ما
جملهی ره چکیده خون از سر تیغ عشق او
جملهی کو گرفته بو از جگر کباب ما
شکر باکرانه را شکر بیکرانه گفت
غره شدی به ذوق خود بشنو این جواب ما
روترشی چرا مگر صاف نبد شراب تو ؟
از پی امتحان بخور یک قدح از شراب ما
تا چه شوند عاشقان روز وصال ای خدا
چونک ز هم بشد جهان از بت بانقاب ما
از تبریز شمس دین روی نمود عاشقان
ای که هزار آفرین بر مه و آفتاب ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیباییهای آن است. شاعر در ابتدا به ماه اشاره میکند که خواب او را شکسته و نور خود را به وطن خراب او میآورد. او بیان میکند که عشق او بهگونهای است که حتی در شبها هم نمیتواند از فکر معشوقش رهایی یابد. همچنین اشاره میکند که عشقش به مانند آبی است که نمیتوان به تشنگان داد و به آنان بسنده میکند.
شاعر با ذکر شکر و شیرینی عشق، نسبت به تردیدها و عدم درک واقعی آن هشدار میدهد. از جانب دیگر، او به شمس تبریز اشاره میکند که نورانی و عاشقکش است و در نهایت میستاید که بر آنچه زیبا و ستودنی است، آفرین میگوید. بهطور کلی، شعر مليح و عمیق است و احساس عاشقانه و جستجوی وصال را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: ماه واقعی را ببین که چطور خواب ما را شکست و از آسمان هفتم در سرزمین خراب ما تابید.
هوش مصنوعی: چشم ما خواب را ببیند، چرا که روز در نتیجه تو به شب تبدیل شده است. به تشنگان عشق آب نده، زیرا آب ما کافی است.
هوش مصنوعی: تمام مسیرها پر از خون است که از سر تیغ عشق او میریزد و همهی بوی خوشی که در فضا میپیچد، از جگر کباب شدهی ما ناشی میشود.
هوش مصنوعی: شکر بیپایان را شکر درون محدودیت خودش خطاب قرار داد و گفت: "به خودت مغرور نشو، به خاطر خوشحالیات این حرف ما را بشنو."
هوش مصنوعی: چرا از نوشیدن شراب تو سرپیچی میکنی، وقتی که طعم آن ناخوشایند نیست؟ بیا و برای امتحان هم که شده، یک پیمانه از شراب ما را بنوش.
هوش مصنوعی: ای خدا، عاشقان در روز وصال چه حالتی پیدا میکنند، چرا که دنیا از عشق و زیبایی ما جدا شده است.
هوش مصنوعی: از تبریز، شمسالدین به میان عاشقان آمد و بر او هزاران بار آفرین میفرستیم که همچون ماه و آفتاب درخشان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.