آفتاب امروز بر شکل دگر تابان شدهست
در شعاعش همچو ذره جان من رقصان شدهست
مشتری در طالع است و ماه و زهره در حضور
یار چوگان زلف مه رو میر این میدان شدهست
هر قدح کز می دهد گوید بگیر و هوش دار
هش که دارد عقل دارد عقل خود پنهان شدهست
بزم سلطان است این جا هر که سلطانی است نوش
خوان رحمت گسترید و ساقی اخوان شدهست
ساقیا پایان رسیدی عشق را از سر بگیر
پا چه باشد؟ سر چه باشد؟ پا و سر یک سان شدهست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حالوهوای خوشایند و شاداب بزم عاشقانه میپردازد. آفتاب به شیوهای نو میتابد و او را در حالت رقص و شادی قرار میدهد. در این بزم، ستارگان و سیارههای آسمانی نیز در کنار یار حضور دارند و همه چیز به فضایی پر از عشق و نشاط تبدیل شده است. شاعر به ساقی میگوید که باید عشق را از نو آغاز کند، زیرا در این عالم عشق، روح و بدن، پا و سر در یک حالت یگانه قرار دارند.
هوش مصنوعی: امروز خورشید به شکلی جدید میتابد و در پرتو آن، جان من مانند ذرهای در هوا به رقص درآمده است.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته میشود که سیارات مشتری، ماه و زهره در موقعیتی خاص و با زیباییهای دلفریب در کنار یار قرار دارند، و به نوعی زلفهای دختر زیبا به مانند توپ چوگان در این میدان در حرکت و بازی هستند. یعنی زیبایی و محبت او در حال درخشیدن و جذب کردن توجه است.
هوش مصنوعی: هر جامی که از شراب پر شده میگوید آن را بگیر و مراقب باش، زیرا کسی که مینوشد، عقلش را در این لحظه پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: این جا بزم و میخانهای برپا شده که در آن هر کس مقام و سلطنتی دارد، باید از معشیت و رحمت خدا بهرهمند شود و ساقی نیز به برادران و دوستان محبت میکند و به آنها مینوشاند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، عشق به پایان رسیده است، دوباره شروع کن. دیگر فرقی ندارد که پا چیست و سر چیست، زیرا هر دو یکسان شدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.