بار دگر آن دلبر عیار مرا یافت
سرمست همیگشت به بازار مرا یافت
پنهان شدم از نرگس مخمور مرا دید
بگریختم از خانه خمار مرا یافت
بگریختنم چیست کز او جان نبرد کس
پنهان شدنم چیست چو صد بار مرا یافت
گفتم که در انبوهی شهرم که بیابد
آن کس که در انبوهی اسرار مرا یافت
ای مژده که آن غمزه غماز مرا جست
وی بخت که آن طره طرار مرا یافت
دستار ربود از سر مستان به گروگان
دستار برو گوشه دستار مرا یافت
من از کف پا خار همیکردم بیرون
آن سرو دو صد گلشن و گلزار مرا یافت
از گلشن خود بر سر من یار گل افشاند
وان بلبل وان نادره تکرار مرا یافت
من گم شدم از خرمن آن ماه چو کیله
امروز مه اندر بن انبار مرا یافت
از خون من آثار به هر راه چکیدست
اندر پی من بود به آثار مرا یافت
چون آهو از آن شیر رمیدم به بیابان
آن شیر گه صید به کهسار مرا یافت
آن کس که به گردون رود و گیرد آهو
با صبر و تأنی و به هنجار مرا یافت
در کام من این شست و من اندر تک دریا
صاید به سررشته جرار مرا یافت
جامی که برد از دلم آزار به من داد
آن لحظه که آن یار کم آزار مرا یافت
این جان گران جان سبکی یافت و بپرید
کان رطل گران سنگ سبکسار مرا یافت
امروز نه هوش است و نه گوش است و نه گفتار
کان اصل هر اندیشه و گفتار مرا یافت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی یار محبوب و تأثیرات عمیق او بر زندگیاش میپردازد. او از پنهان شدن و گریختن از چشمان یار سخن میگوید، اما یار همچنان او را مییابد و این پیگیری مداوم، او را سرمست و شاداب میکند. شاعر به تصویر کشیدن چهرهی محبوب و اثرات او بر دل و جانش ادامه میدهد و در تصاویر استعاری، نقش یار را در زندگیاش به نحوی بسیار حیاتی و غیرقابل اجتناب توصیف میکند. در نهایت، شاعر احساس میکند که در عمق این عشق و جستجو، هوش و عقلش تحت تأثیر قرار میگیرد و به نوعی دچار بیخبری از خود میشود.
هوش مصنوعی: دلبر زیبا و فریبنده دوباره من را پیدا کرد، در حالی که من سرمست و شاداب در حال گشت و گذار در بازار بودم.
هوش مصنوعی: از چشم نرگس مست و فریبنده پنهان شدم، اما او مرا دید و وقتی که از خانه بیرون رفتم، آن نرگس خمار مرا پیدا کرد.
هوش مصنوعی: من چه معنایی دارد که از او فرار کنم، در حالی که هیچکس نمیتواند از چنگ او جان به در ببرد؟ پنهان شدن من چه فایدهای دارد وقتی که او بارها مرا یافته است؟
هوش مصنوعی: میگویم که در این شهر شلوغ و پرجمعیت هستم، اما کسی نمیتواند مرا پیدا کند، مگر آنکه آن کسی که اسرار درونم را میداند، به دنبالم بیفتد.
هوش مصنوعی: ای مژده، آن شخص نازکنازی که به من اشاره میکند، مرا پیدا کرد و بخت من که آن موی زیبا را یافت.
هوش مصنوعی: دستار (پارچهای که به دور سر بسته میشود) را از سر مستان (عاشقان مست) به عنوان گروگان گرفت و در عوض آن، گوشهای از دستار مرا پیدا کرد. این به نوعی اشاره به عشق و زیبایی و ارزشهایی که در آن دیده میشود، دارد.
هوش مصنوعی: من با درد و رنج زیاد، از پای خود خارها را بیرون میآوردم، اما آن سرو، که سمبل زیبایی و کمال است، دو صد گلستان و باغ زیبا را به خاطر من به یاد آورد.
هوش مصنوعی: یارم از باغ خود بر سر من گل افشاند و آن بلبل (که منم) و نادرهاش (یعنی خودم) دوباره و دوباره مرا پیدا کرد.
هوش مصنوعی: من در میان انبوهی از زیباییهای وجود معشوق، مانند کیلهای (چیزی که در انبار ذخیره میشود) گم شدم، و امروز ماه (معشوق) مرا در انبار خود پیدا کرد.
هوش مصنوعی: اثر خون من در هر راهی ریخته شده و نشانهای من در پی من بوده است تا او (معشوق) مرا پیدا کند.
هوش مصنوعی: من از آن شیر (شیر ممکن است به معنای محبوب یا یار باشد) ترسیدم و به بیابان فرار کردم، اما آن شیر همچنان صدای من را از دور در کوهها شنید و مرا پیدا کرد.
هوش مصنوعی: کسی که به آسمان بالا میرود و آهویی را با صبر و آرامش و روش درست به دام میاندازد، مرا نیز پیدا کرد.
هوش مصنوعی: در دل من این غوغاست و من در دریا به تنهایی، صیاد به وسیلهٔ زنجیرهای از انتظار یا غم، مرا پیدا کرد.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که یار نرمروح و دوستداشتنی به من رسید، دلم را از آزار و رنجی که داشت، آزاد کرد.
هوش مصنوعی: این جان سنگین که به شدت فشار میآورد، حالا سبکی را تجربه کرده و پرواز کرده است، زیرا رنج و وزن سنگین از او جدا شده و به آرامش رسیده است.
هوش مصنوعی: امروز نه عقل و درک من فعال است و نه توانایی شنیدن و نه قدرت بیان؛ زیرا اصل هر اندیشه و گفتگو به دست من رسیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.