قالت الکأس ارفعونی کم الی کم تحبسونی
ان جسمی فی زجاج بالنوی لا تکسرونی
اجعلوا الساقی خبیرا عارفا عنه سلونی
اننی لست احب المفتری لا تظلمونی
فاذا انتم سکرتم فوق السکر سکرا
فاقرعوا بابالتقاضی واسألوا لا تقنطونی
کنت فی سیر خفی صورتی فیذالسکون
خلتمنی کالجماد ذاک من نکس العیون
ان اردتم انتعاشا فاتقوا مکرالظنون
ان نکستم فاستقیموا واحذروا ریبالمنون



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به صحبت دربارهٔ یک جام میپردازد که از دلبستگیها و محدودیتهای خود شکایت میکند و از دیگران میخواهد تا او را بالا ببرند و در دنیای سرمستی رها کنند. او از ساقی میخواهد که از او آگاهی یابد و به بیانصافیها اعتراض کند. شاعر به میگوید که تا زمانی که مست نشوند، از درک لذتی که میتواند از زندگی ببرد، محروم خواهند بود. همچنین توصیه میکند که اگر میخواهند شادابی و سرزندگی را تجربه کنند، باید از دشمنیها و تردیدها پرهیز کنند و به زندگی درست و هماهنگ پایبند باشند.
هوش مصنوعی: کاسهٔ شراب گفت: مرا بالا ببرید، چرا مرا مدام حبس میکنید؟ جسم من در شیشه است و نمیتوانید مرا بشکنید.
هوش مصنوعی: بگویید ساقی (سرویسدهنده) آگاه و باخبر باشد و از او بپرسید؛ زیرا من (با وجود نوشیدن) دوست ندارم به من تهمت زده شود و از من ظلم و ستم نکنید.
هوش مصنوعی: پس اگر شما در حال مستی عمیقتری هستید، به در خانهٔ درخواست و دعای خدا بروید و از او بخواهید که ناامیدتان نکند.
هوش مصنوعی: من در سیر و حرکت به سر میبرم، اما در آراستگی ظاهر خود، همچون جامد است که در سکون به نظر میرسد و بر اثر ضعف چشمها و عدم بینایی، از حالت طبیعی خود دور افتاده است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهید نشاط و شادابی به دست آورید، از فریبها و خیالهای واهی بپرهیزید. اگر دچار شکست و ناامیدی شدید، ثابتقدم باشید و از تردیدهای مرگ دوری کنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در هوای نفس گردد شوق جانبازی فزونی
خویش را وارسته بنمودی ز دونی و زبونی
ایکه از زخم فراوان مظهر بیچند و چونی
در حجاب خاک و خون چون شاهد غیب مصونی
آه و وایلا چنان کوبیدۀ سم هیونی
همچو اسم اعظمی که حیطۀ دانش برونی
ویکه با آن تشنه کامی غرقۀ دریای خونی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.