صد دل و صد جان بدمی دادمی
وز جهت دادن جان شادمی
ور تن من خاک بدی این نفس
جمله گل و عشق و هوس زادمی
از جهت کشت غمش آبمی
وز جهت خرمن او بادمی
گر ندمیدی غم او در دلم
چون دگران بیدم و فریادمی
گر نبدی غیرت شیرین من
فخر دو صد خسرو و فرهادمی
گر نشکستی دل دربان راز
قفل جهان را همه بگشادمی
ور همدانم نشدی پای گیر
همره آن طرفهٔ بغدادمی
بس که همه سهو و فراموشیم
گر نبدی یاد تو من یادمی
بس! که برد سر و پی این زبان
حسره که من سوسن آزادمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلدادگی خود سخن میگوید و بیان میکند که اگر دل و جانش را فدای عشق کند، زندگیاش شاد و پرطراوت میشود. او از غم و درد عشق میگوید و این که اگر او غم دیگری را در دل نداشته باشد، مانند دیگران بدون فریاد خواهد بود. عشق او همچون غیرت و افتخار است و اگر راز دل او شکسته شود، درهای جهان به رویش گشوده میشود. شاعر همچنین به فراموشی و سهو در عشق اشاره میکند، و یاد محبوبش را همواره در دل دارد. شاعر با شوق و اشتیاق به عشقش میبالد و از آزادی که این عشق به او میدهد سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اگر به من صد دل و صد جان میدادی، من آماده بودم که آنها را به تو تقدیم کنم و از اینکه جانم را برای تو فدای کنم، شاد بودم.
هوش مصنوعی: اگر جسم من به خاک سپرده شود، این نفس من همه گلها، عشقها و خواستهها را به همراه خود خواهد آورد.
هوش مصنوعی: در مورد غم او، من مانند آب هستم که او را سیراب میکند و به خاطر خوشحالیاش، به مانند بادی هستم که خوشیها و برکتها را به او میدهد.
هوش مصنوعی: اگر غم او را در دلم حس نمیکردم، مانند دیگران بیصدا و بیفریاد بودم.
هوش مصنوعی: اگر تو غیرت و عشق من را نداشتی، دیگر از بزرگی و افتخار دو صد خسرو و فرهاد هم چیزی نداشتم.
هوش مصنوعی: اگر دل دربان راز را نمیشکستی، من میتوانستم قفلهای جهان را به راحتی باز کنم.
هوش مصنوعی: اگر به همدان نرسی، نگران نباش و با من همراه شو، چرا که توجهت به خوشیهای بغداد جلب خواهد شد.
هوش مصنوعی: ما به قدری دچار اشتباه و فراموشی هستیم که اگر یاد تو نبود، هیچ خاطرهای از خودمان هم نداشتیم.
هوش مصنوعی: بس است، که این زبان به غم و اندوه من میافزاید، چون من همچون سوسنی آزاد هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نه درو داد سخن دادمی
شهر به شهرش نفرستادمی
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.