صد دل و صد جان بدمی دادمی
وز جهت دادن جان شادمی
ور تن من خاک بدی این نفس
جمله گل و عشق و هوس زادمی
از جهت کشت غمش آبمی
وز جهت خرمن او بادمی
گر ندمیدی غم او در دلم
چون دگران بیدم و فریادمی
گر نبدی غیرت شیرین من
فخر دو صد خسرو و فرهادمی
گر نشکستی دل دربان راز
قفل جهان را همه بگشادمی
ور همدانم نشدی پای گیر
همره آن طرفهٔ بغدادمی
بس که همه سهو و فراموشیم
گر نبدی یاد تو من یادمی
بس! که برد سر و پی این زبان
حسره که من سوسن آزادمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و شوق عمیق خود به معشوق اشاره میکند و از فداکاریهایش برای او سخن میگوید. او میگوید که اگر نیاز باشد، جان و دلش را فدای معشوق خواهد کرد و برای شادابی او همهٔ سختیها را تحمل میکند. همچنین از احساساتی چون غم و یاد معشوق میگوید و بیان میکند که بیاو زندگیاش خالی و بیمفهوم است. شاعر بینظمی و فراموشی خود را در عشق به معشوق میپذیرد، اما در عین حال، به زیبایی و حقیقت عشق نیز اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر صد دل و صد جان هم داشتم، آنها را به تو میدادم و از این که به تو جان میدهم، شاد و خوشحال میشوم.
هوش مصنوعی: اگر بدن من به خاک برود، این نفس من تمام گل، عشق و آرزوها را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: از سوی دلنگرانی عشقش مانند آبی هستم که زراعت این غم را آبیاری میکند و از جانب دیگری برای برداشت محصول عشق او مانند بادی هستم که خرمن عشق را درو میکند.
هوش مصنوعی: اگر غم او در دلم نمیدمید، مثل دیگران بیصدا و بدون هیچ فریادی میبودم.
هوش مصنوعی: اگر غیرت و حساسیت تو نسبت به من نبود، میتوانستم به فخر و افتخار دو صد پادشاه بزرگ مانند خسرو و فرهاد تبدیل شوم.
هوش مصنوعی: اگر دل دربان راز را نمیشکستی، قفل جهان را به تمامی باز میکردم.
هوش مصنوعی: اگر تو در همدان هم نبودی، من همچنان دنبالهرو و همراه تو در بغداد هستم.
هوش مصنوعی: تا چه اندازه خطا و فراموشی ما زیاد است، اگر یاد تو در ذهن ما نمیبود، ما نیز هیچ یاد و نشانی نمیداشتیم.
هوش مصنوعی: خیلی درد و حسرت است که زبانم نمیتواند افکار و احساسات من را به درستی بیان کند، در حالی که من مانند سوسن آزاد و زیبا هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر نه درو داد سخن دادمی
شهر به شهرش نفرستادمی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.