پذیرفت این دل ز عشقت خرابی
درآ در خرابی چو تو آفتابی
چه گویی دلم را که از من نترسی
ز دریا نترسد چنین مرغ آبی
منم دل سپرده برانداز پرده
که عمریست ای جان که اندر حجابی
چو پرده برانداخت گفتم دلا هی
به بیداریست این عجب یا به خوابی
بگفتم زمانی چنین باش پیدا
بگفتا که شاید ولی برنتابی
دلم صد هزاران سخن راند ز آن خوش
مرا گفت بشنو گر اهل خطابی
که گر او نه آبست باغ از چه خندد
وگر آتشی نیست چون دل کبابی
از این جنس باران و برقش جهان شد
در اسرار عشقش چو ابر سحابی
بگفتم خمش کن چو تو مست عشقی
مثال صراحی پر از خون نابی
دلا چند باشی تو سرمست گفتن
چو در عین آبی چه مست سرابی
بر این و بر آن تو منه این بهانه
تو خود را برون کن که خود را عذابی
من و ماست کهگل سر خم گرفته
تو بردار کهگل که خم شرابی
دلا خون نخسپد و دانم که تو دل
تو آن سیل خونی که دریا بیابی
بهانهست اینها بیا شمس تبریز
که مفتاح عرشی و فتاح بابی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از عشق و اثری که بر قلبش گذاشته میگوید. او به عشق خود مانند آفتاب در خرابی دل اشاره دارد و از ترس نداشتن دل میگوید. شاعر با اشاره به حالتهای گوناگون دل و احساساتش، به بیان اسرار عشق و تاثیر آن بر زندگی میپردازد. او همچنین به شمس تبریز، به عنوان کلید گشایش درهای عشق، اشاره کرده و از او میخواهد که از پردهها بیرون بیاید تا حقیقت را بهتر درک کند. غزل در نهایت بر اهمیت عشق و رابطه عمیق با حقیقت تمرکز دارد.
هوش مصنوعی: دل من از عشق تو به ویرانی و خرابی افتاده است؛ پس ای آفتاب، به این ویرانی وارد شو.
هوش مصنوعی: دل من چه میتواند بگوید که از من نمیترسی، مانند این که پرندهای آبی از دریا نمیترسد.
هوش مصنوعی: من دلم را به کسی سپردهام که پردهها را کنار میزند، زیرا سالهاست ای جان، در حجاب و پنهانی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: وقتی که پرده را کنار زدم، به دل خود گفتم: آیا این وضعیت عجیب در بیداری است یا در خواب؟
هوش مصنوعی: گفتم زمانی ممکن است که چنین آشکار باشی، او گفت که این امکان دارد، اما تو نمیتوانی این حقیقت را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: دل من هزاران سخن را میزند و از آنچه خوش مرا گفت، بشنو اگر اهل شنیدن هستی.
هوش مصنوعی: اگر او (معبود یا محبوب) در دلش محبت و عشق به خصوص وجود نداشته باشد، پس چرا لبخند بزند؟ و اگر دل آتشین نیست و کبابی (یعنی پر از درد و سوزش) نیست، پس چرا آتشی برپا میشود؟
هوش مصنوعی: از نوع باران و رعد و برقی که او دارد، جهان در راز و رمز عشق او مثل ابر سحاب (ابر بارانزا) شده است.
هوش مصنوعی: گفتم که ساکت باش، زیرا تو در عشق مست شدهای مثل شیشهای هستی که پر از خون ناب (خون خالص و اصیل) است.
هوش مصنوعی: ای دل، تا کی میخواهی در خوشی و سرمستی خود غرق گفتن باشی؟ در حالی که در حقیقت، آبی که به آن دل خوش کردهای، تنها سراب است و واقعی نیست.
هوش مصنوعی: بهانهگیری و عذر تراشی نکن و مشغول به ماجراهای دیگر نشو، بلکه باید خودت را از این وضعیت رنجآور بیرون بیاوری و به حقیقت وجود خود توجه کن.
هوش مصنوعی: من و دیگران مانند گلی در حال خم شدن هستیم؛ چرا که تو باید دست از سر گل برداری، زیرا که خم (ظرف) شرابی که در آن هست، به دلیل ماست.
هوش مصنوعی: ای دل، خون نریز و ناراحت نباش، زیرا میدانم که دل تو همچون سیل خونی است که اگر روان شود، به دریا میرسد.
هوش مصنوعی: اینها بهانههایی هستند که میگویم؛ بیا شمس تبریز، تو کلید درهای آسمانی و گشایندهٔ راهها هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تو ای خاکدان پی برافراز آبی
نپائی گر ایوان افراسیابی
گر ایوان افراسیابی نپایی
ازیرا که پی بر نهاده به آبی
یکی بحر بی ساحلی بر غریقان
[...]
سخن گفت با خویش، دلوی بنخوت
که بی من، کس از چه ننوشیده آبی
ز سعی من، این مرز گردید گلشن
ز گلبرگ پوشید گلبن ثیابی
نیاسودم از کوشش و کار کردن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.