میان تیرگی خواب و نور بیداری
چنان نمود مرا دوش در شب تاری
که خوب طلعتی از ساکنان حضرت قدس
که جمله محض خرد بود و نور هشیاری
تنش چو روی مقدس بری ز کسوت جسم
چو عقل و جان گهردار، وز غرض عاری
مرا ستایش بسیار کرد و گفت:« ای آن
که در جحیم طبیعت چنین گرفتاری
شکفته گلبن جوزا برای عشرت تست
تو سر به گلخن گیتی چرا فرود آری
سریر هفت فلک تخت تست اگرچه کنون
ز دست طبع، گرفتار چار دیواری
کمال جان چو بهایم ز خواب و خور مطلب
که آفریده تو زینسان نه بهر این کاری
بدی مکن که درین کشت زار زود زوال
به داس دهر همان بدروی که میکاری
پی مراد چه پویی به عالمی که در او
چو دفع رنج کنی جمله راحت انگاری؟!
حقیقت این شکم از آز پر نخواهد شد
اگر به ملک همه عالمش بیانباری
گرفتمت که رسیدی بدانچ میطلبی
ولی چه سود از آن، چون بجاش بگذاری؟!
شب جوانیت ای دوست چون سپیده دمید
تو مست، خفته و آگه نهای ز بیداری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر میان خواب و بیداری، جانشینی از موجودات مقدس را میبیند که او را به خاطر گرفتار بودن در دنیا میستاید و یادآوری میکند که او از نشستن در جحیم طبیعت باید برحذر باشد. او به شاعر میگوید که کمال جان انسانها فراتر از خواب و خوراک است و دنیا زود گذر است. شاعر به دوستی توصیه میکند که ارزشهای معنوی را در نظر بگیرد و از دنبال کردن لذات دنیایی که ارضا ناپذیرند، پرهیز کند. در نهایت، او به شب و جوانی اشاره میکند و از خواب ماندن در عالم بیخبری انتقاد میکند.
هوش مصنوعی: دیشب، در حالی که بین خواب و بیداری بودم، چیزی به اندازهای روشنی و وضوح به من نمایان شد که در میان تاریکی شب به من رسید.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به وجود یک انسان یا موجودی است که ظاهری زیبا و دلربا دارد و در عین حال ساکن در عالم قدس و معنویت است. او به تمام معنا عاقل و پر از روشنی است، به گونهای که هیچ نقص و غرضی در او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: تن او (معشوق) مانند روی پاک و مقدس است و از لباس جسم خلاص شده است. او مانند عقل، روحی زنده دارد و از هرگونه اهداف و مقاصد دنیوی دور است.
هوش مصنوعی: مرا خیلی ستایش کرد و گفت: «ای کسی که در آتش طبیعی دنیا اینقدر در زحمت و درد هستی.
هوش مصنوعی: بهشت و زیباییهای آن برای خوشبختی و شادی تو است. چرا باید خود را در این دنیای مادی و مشکلاتش محدود کنی و به آن فرو کشی؟
هوش مصنوعی: تخت حکومت و سلطنتی که متعلق به توست، همانند هفت آسمان است، هرچند اکنون به دلیل طبیعت و سرنوشت، به دیوارهای محدود زندگی دچار شدهای.
هوش مصنوعی: کمال جان، یعنی اوج روح و وجود انسان، به مانند حیوانات نیست که تنها در پی خواب و غذا باشد. بنابراین، از او نخواه که تنها به این امور بپردازد، زیرا خداوند انسان را برای اهدافی بالاتر و بزرگتر آفریده و نه فقط برای تعلق به این امور دنیوی.
هوش مصنوعی: بدی نکن، چون در این مزرعه، زود از بین میرود؛ نتیجهٔ اعمالت به زودی مانند گیاهی که خود میکاری، به تو برمیگردد و داس زمان، آن را برداشت میکند.
هوش مصنوعی: چرا به دنبال آرزوی خود میگردی در دنیایی که اگر رنجها را از خود دور کنی، تمام راحتیها را تصور میکنی؟
هوش مصنوعی: حقیقت این است که هیچ چیز نمیتواند به گرسنگی و نیازهای درونی انسان پایان دهد، حتی اگر همهٔ دنیا را هم به دست آورد.
هوش مصنوعی: من تو را در دست گرفتم تا به آنچه میجویی برسی، اما چه فایده دارد اگر آن را در جایی دیگر بگذاری و بی ارزش کنی؟
هوش مصنوعی: دوست خوبم، در جوانیات، وقتی شب به پایان میرسد و صبح میشود، تو مست هستی و خواب، بیخبر از بیداری و واقعیت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا بخانه خمار بر ده بسپاری
دگر مرا به غم روزگار مسپاری
نبیند چند مراده برای مستی را
که سیر گشتم از این زیرکی و هشیاری
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.