تو عاشقی چه کسی از کجا رسیدستی
مرا چه مینگری کژ به شب خریدستی
چه ظلم کردم بر تو که چون ستم زدگان
کله زدی به زمین بر قبا دریدستی
تظلمی به سلف میکنی مگر پیشین
که داغ و درد و غم عاشقان شنیدستی
غلط ز رنگ تو پیداست ز آل یعقوبی
بدیده رخ یوسف که کف بریدستی
ز تیر غمزه دلدار اگر نخست دلت
چرا ز غصه و غم چون کمان خمیدستی
ز آه و ناله تو بوی مشک میآید
یقین تو آهوی نافی سمن چریدستی
تو هر چه هستی میباش یک سخن بشنو
اگر چه میوه حکمت بسی بچیدستی
حدیث جان توست این و گفت من چو صداست
اگر تو شیخ شیوخی وگر مریدستی
تو خویش درد گمان بردهای و درمانی
تو خویش قفل گمان بردهای کلیدستی
اگر ز وصف تو دزدم تو شحنه عقلی
وگر تمام بگویم ابایزیدستی
دریغ از تو که در آرزوی غیری تو
جمال خویش ندیدی که بیندیدستی
تو را کسی بشناسد که اوت کسی کردهست
دگر کسیت نداند که ناپدیدستی
دلا برو بر یار و مباش بسته خویش
که سایح و سبک و چابک و جریدستی
به ترک مصر بگفتی ز شومی فرعون
بر شعیب چو موسی فروخزیدستی
چون عمر ماست حدیثش دراز اولیتر
چنین درازسخن را بدان کشیدستی
همیدوم پی ظل تو شمس تبریزی
مگر منم عرفه تو مگر که عیدستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و پیچیدگیهای آن میپردازد و از درد و رنج عاشقانه سخن میگوید. او از معشوق میپرسد که او چگونه به این حالت رسیده و چرا به او ظلم کرده است. شاعر بر این باور است که معشوق در درک خود از عشق و زیبایی دچار خطاست و از او میخواهد که به حقیقت خود نگاه کند. او به قابلیتهای معشوق اشاره میکند و با نگاهی عمیقتر او را به شناخت بهتر و عاشقانهتر دعوت میکند. در پایان، شاعر به نزدیکی خود به شمس تبریزی اشاره میکند و از جزئیات زندگی و امر معنوی خود سخن میگوید.
هوش مصنوعی: عاشق تو کیست و از کجا به اینجا آمده است که به این شکل، به من نگاه میکنی و من را در این تاریکی شب در برابر خود میبینی؟
هوش مصنوعی: من نمیدانم چه خطایی در حق تو مرتکب شدهام که با حالتی پژمرده و غمگین، مانند ستمدیدگان، به زمین افتادی و لباس خود را پاره کردهای.
هوش مصنوعی: تو چگونه از ستم خود بر دیگران صحبت میکنی، در حالیکه خود پیش از این داغ و درد و غم عاشقان را شنیدهای؟
هوش مصنوعی: غلط در اینجا به معنای نادرست و خلاف واقع است. از رنگ و صورت تو مشخص است که به آل یعقوب تعلق داری، چرا که وقتی نگاه یوسف را به یاد بیاوری، زیبایی و چهرهاش به گونهای است که اگر کسی لب او را دیده باشد، انگار دلش را بریده است.
هوش مصنوعی: اگر دل تو از تیر چشم دلدار نخستین آسیب دیده، پس چرا به خاطر غم و اندوه اینقدر مانند کمان خم شدی؟
هوش مصنوعی: آه و نالهٔ تو بوی خوشی را به همراه دارد، این نشان میدهد که تو مانند آهو، در محیطهای زیبا و دلانگیز زندگی میکنی.
هوش مصنوعی: هر چه هستی، باش و خود را نشان بده؛ فقط یک سخن را بشنو، حتی اگر دانش و حکمت زیادی به دست آوردهای.
هوش مصنوعی: این سخن دربارهٔ روح و جان توست و اگر در مقام شیخی بزرگ باشی یا مرید کوچک، در نهایت معنای آن یکی است و همه به صدای درونی خود اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تو فکر میکنی که تنها درد و رنج وجود دارد، ولی در حقیقت خودت درمان آن درد هستی؛ تو در تصوّر خودت یک قفل را دیدهای، در حالی که خودت کلید آن قفل هستی.
هوش مصنوعی: اگر من در وصف تو کمکاری کنم، تو حاکم عقل هستی و اگر همه چیز را بگویم، از گفتن آن ابا نداری.
هوش مصنوعی: متأسفم که تو در آرزوی دیگری هستی و زیباییهای خودت را نمیبیینی، در حالی که این زیبایی را از نزدیک هم نمیشناسی.
هوش مصنوعی: هر کس باید تو را بشناسد که تو حقیقتی دیگر هستی و هیچکس نمیداند که وجود تو در واقع پنهان است و ناپیداست.
هوش مصنوعی: دل، به سوی یار برو و خودت را محدود نکن، زیرا که تو مانند یک پرنده آزاد و چابک هستی.
هوش مصنوعی: به موسی (پیامبر) گفتهای که از شومی و بدبختی فرعون (قدرت ظالم زمان) به شعیب (پیامبر دیگر) پناه بردهای، مانند زمانی که موسی به فرعون تسلیم شد و به او فرو افتاد.
هوش مصنوعی: عمر ما به طور طبیعی طولانی است و داستانهایی که از آن داریم بسیار زیاد است، اما برای تو، شمس تبریزی، این سخن را به طور خاص و طولانی بیان کردهام.
هوش مصنوعی: من به دنبال سایهادبی تو، شمس تبریزی هستم. آیا من در روز عرفه، روز مخصوص دعا و نیایش، حضور دارم، یا روز عید است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.