دوش همه شب دوش همه شب
گشتم من بر بام افندی
آخر شب شد آخر شب شد
خوردم می از جام افندی
شیر و شکر را شمس و قمر را
مایه ببخشد نام افندی
نور دو عالم عشق قدیمی
دولت مرغان دام افندی
شیر روان شد خوش ز بیانش
شیر سیه شد رام افندی
کام ملوکان جایزه گیری
جایزه بخشی کام افندی
کعبه جان‌ها روی ملیحش
پخته عالم خام افندی
گر الفی و سابق حرفی
محو شو اندر لام افندی
نور بود او نار نماید
خاص بود خود عام افندی
بس کن بس کن کس نتواند
که بگزارد وام افندی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شب‌هایی سخن می‌گوید که در بام کسی به نام "افندی" می‌گذرانده و در آخر شب از شراب او می‌نوشیده است. او به زیبایی‌های عشق و زندگی اشاره می‌کند و نام افندی را مایه برکت و روشنایی می‌داند. در اینجا، افندی نماد دانایی و صفای روحی است که می‌تواند نور و عشق را به زندگی‌ها ببخشد. شاعر به تاثیر کلام افندی بر دل‌ها و شادی و آرامش ناشی از آن می‌پردازد و در نهایت به بزرگ بودن افندی و غیرقابل دسترسی بودن او اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دیشب تمام شب را بر روی بام افندی به گشت و گذار پرداختم.
هوش مصنوعی: شب به پایان رسید و من از جام افندی نوشیدم.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که شخصی با نام افندی، شیر و شکر را به عنوان نمادهای لذت و خوشی، و همچنین شمس و قمر را به عنوان نمادهای روشنایی و زیبایی، به یکدیگر مرتبط می‌سازد و ارزش و معنا به آنها می‌بخشد. در واقع، او موجب سرزندگی و جذابیت این عناصر می‌شود.
هوش مصنوعی: محبت و دوستی در عالم وجود، به مانند نوری است که زندگی را روشن می‌کند و سعادت و خوشبختی را به ارمغان می‌آورد. این عشق، همانند پرواز پرندگان در آسمان، آزاد و دل‌انگیز است.
هوش مصنوعی: شیر با سخنان زیبای خود، در دل‌ها شادی و خوشحالی به وجود آورد و همه را تحت تاثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: در این بیت، به وضعیت و لذت‌های زندگی ثروتمندان و مقام‌داران اشاره شده است. یعنی آنها در زندگی خود از نعمات و امکانات بسیار بهره‌مندند و در مقابل، دیگران شاید نتوانند به این لذت‌ها دسترسی داشته باشند. در واقع، به نوعی زندگی مرفه و پر از لذت طبقاتی اشاره می‌شود که مختص رده‌های بالای اجتماع است.
هوش مصنوعی: کعبه جان‌ها، نماد مکانی مقدس و ارزشمند است که زیبایی و جذابیتش در دل‌ها تأثیر عمیق می‌گذارد و به هر کس که به آن روی آورد، آرامش و حقیقت می‌بخشد. در عین حال، دنیا و مسائل آن، مانند یک آشپزی ناپخته و ناتمام به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: اگر به مانند حرف الف باشی و قبل از آن ماجرایی را فراموش کنی، در آن صورت در لام، حالت برتری پیدا می‌کنی.
هوش مصنوعی: او مانند نوری است که خود را در قالب آتش نشان می‌دهد؛ در حالی که وجودش خاص و منحصر به فرد است، اما بر همگان تاثیر می‌گذارد.
هوش مصنوعی: دیگر بس کن، چرا که هیچ کس نمی‌تواند آن بدهی را نادیده بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.