شد جادوی حرام و حق از جادوی بری
بر تو حرام نیست که محبوب ساحری
میبند و میگشا که همین است جادوی
میبخش و میربا که همین است داوری
دریا بدیدهایم که در وی گهر بود
دریا درون گوهر کی کرد باوری
سحر حلال آمد بگشاد پر و بال
افسانه گشت بابل و دستان سامری
همیان زر نهاده و معیوب میخرد
ای عاشقان کی دید که شد ماه مشتری
امروز میگزید ز بازار اسپ او
اسپان پشت ریش و یدکهای لاغری
گفتم که اسب مرده چنین راه کی برد
گفتا که راه ما نتوان شد به لمتری
کشتی شکسته باید در آبگیر خضر
کشتی چو نشکنی تو نه کشتی که لنگری
دنیا چو قنطرهست گذر کن چو پا شکست
با پای ناشکسته از این پول نگذری
زیرا رجوع ضد قدوم است و عکس او است
فرمان ارجعی را منیوش سرسری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به بررسی جادو و عشق میپردازد و از تضاد میان حق و باطل سخن میگوید. شاعر به بیان این نکته میپردازد که در عشق، هرگونه عمل جادوگونه و الحاقی میتواند مجاز باشد و حتی در اوج مشکلزایی به نظر برسد. او از چالشهای عشق و دلدادگی میگوید و به مسائلی نظیر مرگ و زندگی در عشق اشاره میکند. در نهایت، شاعر به اهمیت گذر از مشکلات زندگی به مثابه پل و قنطرهای برای رسیدن به حقیقت عشق و معنا تأکید دارد. دنیا را مکان موقتی میداند و از ضرورت پیوستن به مسیر حقیقی و ناب سخن میگوید.
هوش مصنوعی: جادوی حرام و حلال از قدرت و تأثیر آن جدا شده و بر تو که محبوبی، حرام نیست که به سحر و جادو روی بیاوری.
هوش مصنوعی: بند و گشایش به دست تو است؛ این کار توست که با نوشیدن شراب دیگران را خوشحال کنی و یا از آنها بگیری. این، قضا و قدر الهی است که قدرتمندانه بر همه چیز حاکم است.
هوش مصنوعی: ما در دریا ارزش و جواهر را مشاهده کردهایم، اما آیا کسی میتواند در این درک و باور ما تردید کند که درون دریا، خود جواهر چیست؟
هوش مصنوعی: صبح با برکت و حلال، آغوشش را برای پرواز باز کرد و داستانهای افسانهای دربارهٔ بابل و جادوگر سامری به وجود آمد.
هوش مصنوعی: عاشقان همواره در حال خرید یک کیسه زر هستند، هرچند که معیوب و ناقص است؛ آیا کسی مانند ماه مشتری را دیده است که چنین کمفروشی را بپذیرد؟
هوش مصنوعی: امروز در بازار، از او اسب میخرید که پشتش ریش دارد و یدکهایش لاغر است.
هوش مصنوعی: من گفتم اسب مرده چطور میتواند این راه را برود؟ او پاسخ داد که راه ما به روشی دیگر و نه با قدمهایی کوتاه پیموده نمیشود.
هوش مصنوعی: کشتی شکسته باید در آبگیر خضر (منظور خضر به عنوان نماد زندگی و بقا است) قرار گیرد. اگر خودت کشتی را نشکنی، مانند لنگر نخواهی بود که مانع از رفت و آمد نشود.
هوش مصنوعی: دنیا مانند پلی است که باید از آن عبور کرد. اگر پای تو شکست، باید با پای شکسته بگذری و نمیتوانی از روی پل بدون آسیب عبور کنی.
هوش مصنوعی: چون ضد قدم، یعنی رفتن به زمین، به یکدیگر برمیگردد و با هم مغایرت دارد، پس چنین باید توجه کرد که فرمان بازگشت را به سادگی نگیریم و بیتوجهی کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زلفین برشکسته و قد صنوبری
زیر دو زلف جعدش دو خط عنبری
دو لب عقیق و زیر عقیقش دو رسته در
نرگس دو چشم و زیر دو نرگس گل طری
چشم و دو زلف و دو رخ، جمله مشعبدند
[...]
ای اَبر بهمنی که به چشم من اندری
تن زن زمانکی و بیاسای و کم گری
این روز و شب گریستن زاروار چیست
نه چون منی غریب و غم عشق برسری
بر حال من گری که بباید گریستن
[...]
برگ گل سپید به مانند عبقری
برگ گل دو رنگ به کردار جعفری
برگ گل مُوَرَّدِ بشکفتهٔ طری
چون روی دلربای من، آن ماه سعتری
پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبری
کافور بر گرفت ز که باد عنبری
از گل زمین شده چو تذروان هندوی
وز ابر آسمان چو پلنگان بربری
از سنگ خاره گشت گلاب و عرق روان
[...]
ای فال گیر کودک فالم ز روی تو
با روشنایی مه و با سعد مشتری
هستت زنخ، بلور گُویّ و در آن بلور
پیدا خیال حسن لطیفی و دلبری
دارند صورت پری اندر بلور و تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.