ای بهار سبز و تر شاد آمدی
وی نگار سیمبر شاد آمدی
درفکندی در سر و جان فتنهای
ای حیات جان و سر شاد آمدی
درفکن اندر دماغ مرد و زن
صد هزاران شور و شر شاد آمدی
از بر سیمین تو کارم زر است
ای بلای سیم و زر شاد آمدی
پای خود بر تارک خورشید نه
ای تو خورشید و قمر شاد آمدی
لعل گوید از میان کان تو را
سوی آن کوه و کمر شاد آمدی
شمس تبریزی که عالم از رخت
هست مست و بیخبر شاد آمدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شادابی و زیبایی بهار و گلهای بهاری اشاره میکند و ورود این دنیای تازه و سرزنده را جشن میگیرد. او با تعابیری زیبا از ماهیت و حضور شمس تبریزی به عنوان محبوبی فراموشنشدنی یاد میکند و از تأثیر شگرف او بر دلها و جانها سخن میگوید. شاعر شمس را همچون خورشید و قمر میداند که در جهان نور و زندگی میتابد و همه را شاد و غرق در شور و شوق میکند. این مذاق خوش برآمدن بهار و وصال محبوب باعث میشود تا دلها پر از شوق و عشق گردد.
هوش مصنوعی: ای بهار تازه و شاداب، خوش آمدی و ای معشوق زیبا با چهرهای چون نقره، خوش آمدی.
هوش مصنوعی: تو در دل و جان انسانها آشفتگی و شور ایجاد کردی، ای زندگیبخش روح و بدن، که با شادی و سروری به دنیا آمدی.
هوش مصنوعی: حیات، با نفسی که به انسانها میبخشد، صدها نوع شور و هیجان را در دل مردان و زنان به وجود آورد.
هوش مصنوعی: کار من با زیبایی نقرهگون تو، مثل طلاست، ای کسی که خود بلا و زیبایی نقره و طلا هستی.
هوش مصنوعی: تو در اوج و در مقام بلندی قرار داری، انگار که پای خود را بر فراز خورشید گذاشتهای، زیرا خود تو مانند خورشید و ماه (قمر) با زیبایی و شادی به اینجا آمدهای.
هوش مصنوعی: از میان معدن (کان) لعل (سنگ قیمتی) تو، لعل میگوید که تو به سمت آن کوه و کمر (پیکر) شاد آمدی.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که همهٔ دانشمندان و عالمان به خاطر وجود تو مست و غافل هستند، با آمدن تو، شاداب و خوشحال شدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.