هیچ خمری بی‌خماری دیده‌ای
هیچ گل بی‌زخم خاری دیده‌ای
در گلستان جهان آب و گل
بی خزانی نوبهاری دیده‌ای
چونک غم پیش آیدت در حق گریز
هیچ چون حق غمگساری دیده‌ای
کار حق کن بار حق کش جز ز حق
هیچ کس را کار و باری دیده‌ای
هیچ دل را بی‌صقال لطف او
در تجلی بی‌غباری دیده‌ای
بی جمال خوب دلدار قدیم
جز خیالی دل فشاری دیده‌ای
از نشاط صرف ناآمیخته
شرح ده ای دل تو باری دیده‌ای
در جهان صاف بی‌درد و دغل
بی خطر ایمن مطاری دیده‌ای
چون سگ کهف آی در غار وفا
ای شکاری چون شکاری دیده‌ای
لب ببند و چشم عبرت برگشا
چونک دیده اعتباری دیده‌ای
شمس تبریزی بگیرد دست تو
گر ز چشم بد عثاری دیده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان نکات فلسفی و تجربیات انسانی می‌پردازد. شاعر با استفاده از تشبیهات مختلف، به این نکته اشاره می‌کند که در زندگی هیچ چیز بدون درد و رنج نیست. خماری و زخم خار، خزان و غم، بخشی از زندگی هستند و نمی‌توان بدون آنها به شادی و زیبایی واقعی دست یافت.
شاعر همچنین بر اهمیت توجه به رحمت و لطف خدا تأکید می‌کند و می‌گوید که اگر به خداوند تکیه کنی، در زمان‌های سخت، او یاری‌گر تو خواهد بود. او به این نکته اشاره می‌کند که در دنیای پاک و بی‌درد، زندگی ممکن نیست و انسان باید با واقعیت‌های زندگی رو به رو شود. در نهایت، او از خواننده می‌خواهد که با نگاهی عبرت‌آمیز به زندگی بنگرد و از عقل و بینش خود بهره ببرد.
هوش مصنوعی: هیچ می‌نوشی را بدون غم و اندوه ندیده‌ای، هیچ گلی را بدون درد و خار تجربه نکرده‌ای.
هوش مصنوعی: در باغ‌های دنیا، زیبایی و تازگی دائمی است و هر بهار، نمایی شگفت‌انگیز را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: وقتی غم به سراغت می‌آید، هیچ جا برای فرار نیست؛ چون حق، فرشته‌ای را که غمت را از بین ببرد، دیده است.
هوش مصنوعی: کارهای نیک و درست را انجام بده و بهره‌اش را ببر، زیرا هیچ‌کس جز خداوند، کار و بارش قابل اعتماد نیست.
هوش مصنوعی: هیچ دلی را نمی‌توان یافت که بدون الطاف او در زیبایی خالص و بی‌نقصی درخشیده باشد.
هوش مصنوعی: به غیر از زیبایی و دلربایی معشوقه‌ای که از گذشته در یاد دارم، آیا هیچ چیز دیگری را دیده‌ام که به دل فشار آورد؟
هوش مصنوعی: ای دل، تو با هیجان و شادی خالصت بگو، آیا هیچ وقت چنین چیزی را دیده‌ای؟
هوش مصنوعی: در دنیایی که بی‌درد و بدون فریب است، آیا جایی را دیده‌ای که در آن احساس امنیت و آرامش کنی؟
هوش مصنوعی: مثل سگی که در غار وفا دراز کشیده، تو هم نشسته‌ای و در کمین هستی. آیا تو هم مانند یک شکارچی دیده‌ای؟
هوش مصنوعی: سکوت کن و با چشم عبرت به جهان نگاه کن، زیرا آنچه می‌بینی، ارزش تأمل و عبرت دارد.
هوش مصنوعی: اگر شمس تبریزی دستت را بگیرد، حتی اگر در چشمت بدی دیده باشی، نگران نباش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.