چه جمال جان فزایی که میان جان مایی
تو به جان چه مینمایی تو چنین شکر چرایی
چو بدان تو راه یابی چو هزار مه بتابی
تو چه آتش و چه آبی تو چنین شکر چرایی
غم عشق تو پیاده شده قلعهها گشاده
به سپاه نور ساده تو چنین شکر چرایی
همه زنگ را شکسته شده دست جمله بسته
شه چین بس خجسته تو چنین شکر چرایی
تو چراغ طور سینا تو هزار بحر و مینا
بجز از تو جان مبینا تو چنین شکر چرایی
تو برسته از فزونی ز قیاسها برونی
به دو چشم مست خونی تو چنین شکر چرایی
به دلم چه آذر آمد چو خیال تو درآمد
دو جهان به هم برآمد تو چنین شکر چرایی
تو در آن دو رخ چه داری که فکندی از عیاری
دو هزار بیقراری تو چنین شکر چرایی
چو بدان لطیف خنده همه را بکرده بنده
ز دم تو مرده زنده تو چنین شکر چرایی
چو صفات حسن ایزد عرقت به بحر ریزد
دو هزار موج خیزد تو چنین شکر چرایی
چو دو زلف توست طوقم ز شراب توست شوقم
بنگر که در چه ذوقم تو چنین شکر چرایی
ز گلت سمن فنا شد همه مکر و فن فنا شد
من و صد چو من فنا شد تو چنین شکر چرایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف جمال و جذبهی معشوق میپردازد و بیان میکند که معشوق چه تأثیر عمیقی بر جان و دل عاشق دارد. شاعر به ویژگیهای خاص معشوق اشاره میکند و از پرتو نورانی و لیاقتهای او میگوید که همه را مجذوب کرده است. عشق معشوق به مانند آتشی است که غمها را از بین میبرد و به عاشق زندگی و شور میبخشد. شاعر همچنین تأکید میکند که معشوق موجودی است فراتر از هیچ مقایسه و قیاسی و او را با زیباییهای دلانگیز توصیف میکند که قادر است جانها را زنده کند و فانیها را به بقا برساند. در نهایت، عشق به معشوق و تأثیر آن بر هستی و احساسات شاعر به زیبایی در این اشعار روایت میشود.
هوش مصنوعی: چه زیبایی جانبخش و دلانگیزی که تو در میان جانها قرار داری. تو چگونه به جانها خود را نشان میدهی که اینگونه شیرینی و لطافت داری؟
هوش مصنوعی: زمانی که به تو نزدیک میشوی، مثل هزار ماه میدرخشی؛ سپس مشخص نیست که چه حرارتی به وجود میآوری یا چه سردی، اما همیشه زیبا و دلچسب هستی.
هوش مصنوعی: غم عشق تو موجب شده که قلعهها (دستها) باز شوند و نیروی نورانی سادهی تو باعث پیروزیها شده است؛ تو چرا اینقدر با شکر و خرسندی برخورد میکنی؟
هوش مصنوعی: همه زنگهای قلب را شکستهاند و دستهای همه در بند، ولی با وجود تو، شه چین (شهر چین) بسیار خوشبخت است. از این رو، تو چرا باید شکرگزار باشی؟
هوش مصنوعی: تو مثل چراغی هستی که در کوه طور سینا درخشید و نور بخشید؛ تو خود به اندازههای زیادی از معانی و زیبایی (مثل دریا و مینا) هستی. غیر از تو که جان معانی را زندگی میبخشد، هیچ چیز دیگری نیست که به این زیبایی موجود باشد.
هوش مصنوعی: تو از حد و اندازهها فراتر رفتهای و از هر گونه قیاسی بیرونی؛ در چشمان مست و خونین تو، زیبایی و لذتی خاص نهفته است.
هوش مصنوعی: وقتی که یاد تو به دل میافتد، احساسی داغ و سوزان به من دست میدهد و دنیا از هم میپاشد. در این حالت، من نمیفهمم چطور میتوانی اینقدر خوشحال و شاداب باشی.
هوش مصنوعی: تو در آن دو رخ زیبا چه ویژگی و جذابیتی داری که قدرت فریبندگیات باعث بیقراری و آشفتگی هزاران دل شده است؟ با این حال، تو چرا اینقدر به خود میافخری؟
هوش مصنوعی: وقتی که با آن خندهٔ دلنشین، همه را به خدمت خود درآوردهای، حتی مردهها نیز زنده میشوند؛ تو چگونه این گونه زیبایی و شکرگزاری میکنی؟
هوش مصنوعی: بسان صفات و زیباییهای خداوند که در دریا ریخته میشود و دو هزار موج برمیخیزد، تو نیز چرا اینقدر شیرین و با طراوتی؟
هوش مصنوعی: موهای تو مانند بند (طوق) بر گردن من است و شوق من از شراب تو برخاسته. به من بنگر که در چه حال و ذوقی هستم، چرا تو اینقدر شکر و سپاسگزاری میکنی؟
هوش مصنوعی: عطر گل تو باعث شده که همهٔ حیلهها و فریبها از بین برود و من و افرادی چون من در این مسیر نابود شدهایم. تو با وجود این زیبایی، چرا اینقدر شکر میکنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.