بت من ز در درآمد به مبارکی و شادی
به مراد دل رسیدم به جهان بیمرادی
تو بپرس چون درآمد که برون نرفت هرگز
که درآمد و برون شد صفتی بود جمادی
غلطم مگو که چون شد ز چگونگی برون شد
تو چگونهای ولیکن تو ز بیچگونه زادی
چه چگونه بد عدم را چه نشان نهی قدم را
نگر اولین قدم را که تو بس نکو نهادی
همه بیخودی پسندم همه تن چو گل بخندم
به طرب میان ببندم که چنین دری گشادی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ورود معشوق به زندگیاش به شادی و موفقیت یاد میکند، با اشاره به اینکه این حضور، او را به آرزودلش رسانده است. او بر این نکته تأکید دارد که این معشوق از طریق ویژگیهای خاص خود وارد زندگیاش شده و همیشه در کنار او باقی مانده است. مولانا به مفهوم وجود و عدم اشاره میکند و میپرسد چگونه میتوان وجود را با عدم مقایسه کرد. در انتها، شاعر با شوق و سرور میگوید که همه چیز را در بیخود بودن و لذت از زندگی مییابد.
هوش مصنوعی: محبوب من با خوشی و شادابی وارد زندگیام شد و من به آرزوی قلبیام رسیدم، در حالی که دیگر هیچگونه غم و ناراحتی در جهان ندارم.
هوش مصنوعی: تو بپرس چگونه او توانست وارد شود در حالی که هرگز از آن بیرون نرفت، زیرا این ورود و خروج ویژگیای از جسم و مادیات است.
هوش مصنوعی: مشکل را بیان نکن که چگونه به وجود آمد و از چه راهی خارج شد. تو چه نوع کسی هستی، اما باید بدان که تو از جایی و به شکلی که بیچگونگی است، به وجود آمدهای.
هوش مصنوعی: چگونه میتوان برای عدم (عدم وجود) نشانهای گذاشت؟ به اولین قدمت نگاه کن که چقدر خوب و صحیح گذاشتهای.
هوش مصنوعی: من همه چیز را در بیخودی دوست دارم و میخواهم مانند گل با شادابی بخندم. در میانهٔ شادمانی، به خودم میبندم که چنین دری را به روی محبت و خوشی گشودهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بت من به طعنه گوید چه میان ره فتادی
صنما چرا نیفتم ز چنان میی که دادی
صنما چنان فتادم که به حشر هم نخیزم
چو چنان قدح گرفتی سر مشک را گشادی
شدهام خراب لیکن قدری وقوف دارم
[...]
تو و حسن و کامرنی من و عشق و نامرادی
که بروی خویش بستم در خرمی و شادی
ره و رسم نامرادی ز دل شکسته یی جو
که قدم بهستی خود زده در هزار وادی
چه بود سیاهی شب چو تویی چراغ منزل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.