بمشو همره مرغان که چنین بیپر و بالی
چو نه میری نه وزیری بن سبلت به چه مالی
چو هیاهوی برآری و نبینند سپاهی
بشناسند همه کس که تو طبلی و دوالی
چو خلیفه پسری تو بنه آن طبل ز گردن
بستان خنجر و جوشن که سپهدار جلالی
به خدا صاحب باغی تو ز هر باغ چه دزدی
بفروش از رز خویشت همه انگور حلالی
تو نه آن بدر کمالی که دهی نور و نگیری
بستان نور چو سائل که تو امروز هلالی
هله ای عشق برافشان گهر خویش بر اختر
که همه اختر و ماهند و تو خورشیدمثالی
بده آن دست به دستم مکشان دست که مستم
که شراب است و کباب است و یکی گوشهای خالی
بدوان مست و خرامان به سوی مجلس سلطان
بنگر مجلس عالی که توی مجلس عالی
نه صداعی نه خماری نه غمت ماند نه زاری
عسسی دان غم خود را به در شحنه و والی
عسس و شحنه چه گویند حریفان ملک را
همه در روی درافتند که بس خوب خصالی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجلی عشق و جایگاه انسان در دنیا میپردازد. او ابتدا به فردی که فاقد هویت و جذبه است هشدار میدهد که از دوستی با مرغان بیبال و پر بپرهیزد، زیرا بدون امکانات و ویژگیهای لازم، نمیتواند در میان دیگران شناخته شود. در ادامه، او بر اهمیت نور و کمال عشق تأکید کرده و عشق را به مثابه خورشید برمیشمرد. شاعر بیان میکند که در عرصه عشق و مَسک، غم و اندوه جایی ندارد و انسان باید با وجود عشق، به سوی زندگی پر شور و نشاط حرکت کند. در نهایت، او به درک زیباییهای عشق و زندگی دعوت میکند و از دست دادن این لحظات را بیمعنا میشمرد.
هوش مصنوعی: با مرغان همنشین مشو، زیرا که تو بیپر و بالی هستی. اگر نه شاه هستی و نه وزیری، به چه چیز متکی هستی؟
هوش مصنوعی: وقتی که تو سر و صدای زیادی ایجاد میکنی اما سپاهیان تو را نمیبینند، همه میفهمند که تو فقط آن طبل و پرچم هستی و تاثیری بیشتر از این نداری.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به عنوان پسر خلیفه به دنیا آمدی، آن طبل (نشانهٔ فرماندهی) را از گردنت بردار و سلاح و زره (خنجر و جوشن) را بگذار، چرا که تو خود نیز شجاعت و بزرگی یک فرمانده را داری.
هوش مصنوعی: تو به خداوندگار باغی از زیبایی و نعمتها هستی؛ بنابراین، از هر باغچهای که میخواهی، میتوانی بهراحتی از گلهای زیبای خودت به دیگران بفروشی و از میوههای حلال و پاک (یعنی انگور) بهرهمند شوی.
هوش مصنوعی: تو آن ماه کامل نیستی که نورش را ببخش و چیزی نگیرد؛ بلکه مانند جوانهای از نور به نظر میرسی که امروز به شکل هلال درآمدهای.
هوش مصنوعی: ای عشق، استفاده کن از جواهر وجود خود و آن را بر ستارهها بپاش، زیرا همه آنها ستاره و ماه هستند، ولی تو مانند خورشید میدرخشی.
هوش مصنوعی: دستت را به دست من بده و آن را به سمت خود کش نکش، زیرا من مستام و در حال نشه هستم. این مستی از شراب و کبابی که خوردهام ناشی میشود و در این حال، جای خالیای وجود دارد که منتظر پر شدن است.
هوش مصنوعی: به افرادی که مست و خوشحال هستند و در حال رفتن به سوی مجلس سلطانی را ببین، مجلسی با شکوه و با صفا که تو نیز در آن مجلس عالی حضور داری.
هوش مصنوعی: نه هیچ دردسر و ناراحتیاز جمله سر درد یا دلدرد و نه غم و اندوه و زاریای برای تو باقی نمانده است، چراکه کسی از دربان و مسئولان (عسس و شحنه و والی) نمیتواند غم تو را بفهمد.
هوش مصنوعی: عسس (پلیس) و شحنه (دبیر) چه حرفهایی دربارهٔ حریفان پادشاه میزنند که همه در کنار هم به ستایش آنها میپردازند و میگویند آنها صفات بسیار نیکویی دارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.