|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر من از اسرار عشقش نیک دانا بودمی
اندر آن یغما رفیق ترک یغما بودمی
ور چو چشم خونی او بودمی من فتنه جوی
در میان حلقه‌های شور و غوغا بودمی
گر ضمیر هر خسی ما را نخستی در جهان
در سر و دل‌ها روان مانند سودا بودمی
گر نه هر روزی ز برجی سر فروکردی مهم
جا نگردانیدمی هرگز به یک جا بودمی
من نکردم جلدیی با عشق او کان آتشش
آب کردی مر مرا گر سنگ خارا بودمی
گر نکاهیدی وجودم هر دمی از درد عشق
من نه عاشق بودمی من کارافزا بودمی
گر نه موج عشق شمس الدین تبریزی بدی
کو مرا بر می‌کشد در قعر دریا بودمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به ارزیابی خود از عشق و وجودش می‌پردازد و بیان می‌کند که اگر به تمام اسرار عشق معشوقش (شمس) آگاه بود، در میانه‌ی شور و غوغا جایگاه ویژه‌ای داشت. او می‌گوید که اگر درد عشق را به وضوح احساس نمی‌کرد، نمی‌توانست عاشق باشد و عشقش او را از قعر دریا به سمت بالا می‌کشد. همچنین، تامل در عشق و اثرات آن بر روح و دلش، موضوع اصلی این شعر است که نشان‌دهنده‌ی شدت و عمق احساساتش نسبت به عشق الهی است.
هوش مصنوعی: اگر من به خوبی از رازهای عشق او آگاه بودم، در آن کند و کاو (سرقت) رفیق و هم‌دست یغما (آدمی که چیزی را بدون اجازه می‌برد) می‌شدم.
هوش مصنوعی: اگر چشمان خون‌آلود او را داشتم، در میان جمع شور و هیاهو در جست‌وجوی فتنه و آشوب بودم.
هوش مصنوعی: اگر در جهان، تفکر و خواسته‌های هر آدم نادانی در دل‌ها و ذهن‌ها جاری شود، مانند جنون و وسوسه می‌شدم.
هوش مصنوعی: اگر هر روز از بالای برجی سر نمی‌کردی، هرگز به جایی نمی‌رسیدم و در یک جا ثابت می‌ماندم.
هوش مصنوعی: من عاشق او نیستم، زیرا اگر بودم، آتش عشقش می‌توانست مرا نرم کند و مثل آب، سختی‌ها را از من بزداید، در حالی که اگر سنگ خارا بودم، این عشق نمی‌توانست مرا تغییر دهد.
هوش مصنوعی: اگر هر لحظه به وجود من نگاه می‌کردی، عشق من دلیلی برای عاشق شدن من نمی‌بود و من فقط به کار افزایی مشغول می‌شدم.
هوش مصنوعی: اگر عشق شمس‌الدین تبریزی بر من نمی‌جوشید، من هم مانند چیزی که در قعر دریا غرق شده است، زیر آب می‌رفتم و از بین می‌رفتم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر به کار خویشتن چون شمع بینا بودمی
زیر تیغ محفل آرا پای بر جا بودمی
اختیاری نیست سیر من ز دریا چون گهر
گر به دست من بدی در قعر دریا بودمی
باده تلخ مرا می بود اگر حب وطن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.