حداء الحادی صباحا بهواکم فاتینا
صدنا عنکم ظباء حسدونا فابینا
و تلاقینا ملاحا فی فناکم خفرات
فتعاشقنا بغنج فسبونا و سبینا
عذل العاذل یوما عن هواکم ناصحیا
ان یخافوا عن هواکم فسمعنا و عصینا
و رایناکم بدورا فی سماوات المعالی
فاستترنا کنجوم بضیاکم و اهتدینا
بدرنا مثل خطیب امنا فی یوم عید
فاصطفینا حول بدر فی صلوه اقتدینا
فدهشنا من جمال یوسف ثم افقنا
فاذا کاسات راح کدماء بیدینا
فبلا فم شربنا و بلا روح سکرنا
فبلا راس فخرنا و بلا رجل سرینا
فبلا انف شممنا و بلا عقل فهمنا
و بلا شدق ضحکنا و بلا عین بکینا
نور الله زمانا حازنا الوصل امانا
و سقی الله مکانا بحبیب التقینا
و شربنا من مدام سکر ذات قوام
فی قعود و قیام فظهرنا و اختفینا
فهززنا غصن مجد فنثرنا تمر وجد
فاذا نحن سکاری فطفقنا و اجتبینا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به عشق و حال و هوای ناب عاشقانه میپردازد. گوینده از زیبایی و سحر ازلی یار سخن میگوید و عشق را چون پیالهای پر از شراب خوشطعم توصیف میکند. او در میان جمع عاشقان، به وجد آمده و از جمال یار شگفتزده میشود. احساساتی چون سرمستی و شیدایی در شعر جاری است، به طوری که عاشقان بدون درک عقلانی از عشق، فقط با دل و جان به شناخت یار پرداخته و از لحظات زیبای وصال لذت میبرند. در نهایت، به روح عشق و عشقورزی در عین سادگی و صفا اشاره میشود که زندگی و وجود عاشقان را پر معنا میکند.
هوش مصنوعی: در صبحگاهی، نغمهسرایان به یاد شما آواز میخوانند و ما را از شما دور کردند، زیرا غزالهای حسود ما را از شما دور ساختند و ما از آنها جزع نداشتیم.
هوش مصنوعی: ما در سرزمین شما با یاران خوشچهرهای ملاقات کردیم که به ناز و عشوه به هم عشق ورزیدیم و در نتیجه، ما را به کمال و زیبایی خود مجذوب کردند و در باطن به ما تسلط یافتند.
هوش مصنوعی: روزگاری کسی که از عشق شما نصیحت میکرد، جملاتی را به زبان آورد که از ترس تبعات عشقتان میگفت. اما ما به حرف او گوش نکردیم و برعکس، بر عشق شما ادامه دادیم.
هوش مصنوعی: ما شما را به مانند ستارههایی در آسمانهای بلند و عالی دیدیم؛ نور شما ما را مانند ستارههای درخشان پوشاند و به سوی هدایت رهنمون شدیم.
هوش مصنوعی: زیبایی ما مانند زیبایی خطیبی درستکار در روز عید است، بنابراین در اطراف خورشید که نماد جمال ماست گردآمدهایم و در نماز به او اقتدا کردهایم.
هوش مصنوعی: ما از زیباییهای یوسف حیرتزده شدیم، سپس به خود آمدیم و دیدیم که جامهای شراب در دستان ما پر از خون است.
هوش مصنوعی: ما بدون دهان شراب نوشیدیم و بدون وجود روح مست شدیم، بدون سر به فخر و احساس بزرگی پرداختیم و بدون پا به سوی عشق و طرب رفتیم.
هوش مصنوعی: ما بدون اینکه بینی داشته باشیم، بوی معشوق را استشمام کردیم و بدون عقل، حقیقت را درک کردیم و بیآنکه لبهایمان را بگشاییم، خندیدیم و بدون آنکه چشمی داشته باشیم، گریستیم.
هوش مصنوعی: ما در زمانی که نور الهی در وجودمان بود، به حق وصل و پیوند دست یافتیم و در مکان حضور محبوب، با او ملاقات کردیم.
هوش مصنوعی: ما از شراب عشق که خاصیتش سکر و مستی است نوشیدیم حین نشستن و ایستادن. به همین دلیل، در حالت مستی، دیده شدیم و در عین حال پنهان شدیم.
هوش مصنوعی: ما شاخهای از درخت مجد را تکان دادیم و میوههای شگفتانگیز آن را چیدیم، و وقتی در حال مستی بودیم، با خوشحالی و شوق به جمعجویی و انتخاب ادامه دادیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.