دیدی که چه کرد یار ما؟ دیدی؟
منصوبهٔ یار باوفا دیدی!
زین نوع که مات کرد دلها را
آن چشمه زندگی، کجا دیدی؟
در صورت مات برد میبخشد
مقلوبگری چو او، که را دیدی؟
ای بسته بند عشق حقستت
کز عشق هزار دلگشا دیدی
بستان باغی اگر گلی دادی
برخور ز وفا اگر جفا دیدی
از بستانش سر خر است این تن
زان بحر گهر تو کهربا دیدی
از فرعونی چو احولی دادت
آن بود عصا و اژدها دیدی
امروز چو موسیت مداوا کرد
صد برگ فشان از آن عصا دیدی
صیاد جهان فشاند شهدانه
آن را تو ز سادگی عطا دیدی
چون مرغ سلیم سوی او رفتی
دام و دغل و فن و دغا دیدی
بازت بخرید لطف نجینا
تا لطف و عنایت خدا دیدی
در طالع مه چو مشتری گشتی
ز الله عطای اشتری دیدی
چندان کرّت که در عدد ناید
این بستگی و گشاد را دیدی
تا آخر کار آن ولی نعمت
چشمت بگشاد توتیا دیدی
از چشمه سلسبیل مِی خوردی
عشرتگه خاص اولیا دیدی
چون دعوت اشربوا پری دادت
جولانگه عرصه هوا دیدی
وآنگه ز هوا به سوی هو رفتی
بر قاف پریدن هما دیدی
پرواز همای کبریایی را
از کیف و چگونگی جدا دیدی
باقیش مجیب هر دعا گوید
کز وی تو اجابت دعا دیدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ تجربهها و حالات عاشقانه است که عشق و وفا را مورد تأکید قرار میدهد. شاعر از معشوقی سخن میگوید که دلها را شگفتزده کرده است و به توصیف حالاتی mystical و معنوی میپردازد. او بر این نکته تأکید دارد که عشق میتواند به انسان زندگی و سرزندگی بخشد و او را از مشکلات رهایی بخشد. شاعر با اشاره به داستانهای معروف مانند موسی و فرعون، ارتباط عشق الهی و انسانی را بررسی میکند و در نهایت به اهمیت دعا و لطف خداوند میپردازد. این عشق و ارتباط، در نهایت انسان را به مرحلهای از کمال و فهم عمیقتر میرساند.
هوش مصنوعی: دیدی چه بلایی بر سر ما آورد یار؟ آیا منصوبه و رابطهاش با وفا را هم دیدی؟
هوش مصنوعی: چشمهٔ زندگی که اینگونه دلها را در محبت و شگفتی غافلگیر میکند، کجا میتوانی مشابه آن را پیدا کنی؟
هوش مصنوعی: چشمهایی که مردم را شگفتزده میکند و دیوانه میسازد، چه کسی را به این شکل تحت تأثیر قرار داده است؟
هوش مصنوعی: ای کسی که بهزمینهٔ عشق، بند شدهای، این عشق حق است که تو با آن هزاران دلگشایی و شادی را تجربه کردهای.
هوش مصنوعی: اگر در این باغ، گلی به تو بخشیدند، از وفا بهرهمند شو؛ و اگر جفا دیدی، باز هم خیر خواهی کن و رنج را تحمل کن.
هوش مصنوعی: بدن من از باغی است که از آن، سر خر بیرون آمده، در حالیکه تو در آن دریا، جواهرهایی چون کهربا را دیدهای.
هوش مصنوعی: از فرعون، یعنی از قدرت و ظلم، همانطور که موسی با عصا معجزه کرد و اژدها شد، تو نیز قدرتی دریافت کردهای که معجزاتی از آن سر میزند.
هوش مصنوعی: امروز مانند موسی که با عصایش دریا را شکافت و مشکلات را برطرف کرد، تو هم توانستی از این عصای قدرت پر برکت، بهرهمند شوی و از آن برکات بهرهوری.
هوش مصنوعی: صیادِ دنیا (که ممکن است به خدا یا یک نیروی بالاتر اشاره داشته باشد) با مهربانی و بخشش، چیزهای شیرینی را به تو میدهد، در حالی که تو به خاطر سادگی و بیخبری، آن را به عنوان هدیهای از جانب او میبینی.
هوش مصنوعی: وقتی که مانند پرندهای پاکی که به سوی او (خدا) پرواز کردید، دامها و فریبها و نیرنگها را مشاهده کردید.
هوش مصنوعی: خداوند با لطف و عنایتش تو را نجات داده و تو باید به این محبت پاسخ دهی و دوباره خود را به او بسپاری.
هوش مصنوعی: وقتی که ماه در آسمان به حالت مشتری (زینتدهنده) درآمد، تو از جانب خدا لطفی مانند عطای شتر را مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: این دنیا و آنچه در آن هست، چنان پیوستگی و گشایش دارد که نمیتوان آن را با عدد و حساب محدود کرد.
هوش مصنوعی: در نهایت، آن ولی نعمت (خدا یا شخص خاصی) از چشمانت پرده را برداشت و حقیقتی را به تو نشان داد که باطل نبود و به معنای روشنایی و شناخت است.
هوش مصنوعی: از چشمهٔ سلسبیل (چشمهٔ بهشتی) شراب نوشیدی و لذتهای خاص اولیا (عاشقانی که به مقامهای بالا دست یافتهاند) را تجربه کردی.
هوش مصنوعی: زمانی که تو در دعوت «اشربوا» (نوشیدنی بنوشید) پذیرفته شدی، از جانب پری (موجودات لطیف و زیبا) آزادی و جا برای جولان و پرواز به تو داده شد و در آن فضا، زیباییهای آسمانی را مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: سپس از حال و هوای موجود به سوی روحانیت و آسمانی شدن رفتی و پرواز هما، که نشانهای از مرتبهٔ عالی و دگرگونی است، را مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: پرواز همای بزرگ و باشکوه را از زیبایی و نحوهٔ آن جدا و مستقل مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: باقی دعاهای دیگران را که به تو میرسد، مجیب (اجابتکننده) میداند؛ زیرا تو از او اجابت دعا را مشاهده کردهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر از همه عاشقان وفا دیدی
چون من به وفای خود که را دیدی
دانی تو که جز وفا ندیدی خود
در جملهٔ عمر تا مرا دیدی
من از تو به جان خود جفا دیدم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.