تو نقشی نقش بندان را چه دانی
تو شکلی پیکری جان را چه دانی
تو خود مینشنوی بانگ دهل را
رموز سر پنهان را چه دانی
هنوز از کاف کفرت خود خبر نیست
حقایقهای ایمان را چه دانی
هنوزت خار در پای است بنشین
تو سرسبزی بستان را چه دانی
تو نامی کردهای این را و آن را
از این نگذشتهای آن را چه دانی
چه صورتهاست مر بیصورتان را
تو صورتهای ایشان را چه دانی
زنخ کم زن که اندر چاه نفسی
تو آن چاه زنخدان را چه دانی
درخت سبز داند قدر باران
تو خشکی قدر باران را چه دانی
سیه کاری مکن با باز چون زاغ
تو باز چتر سلطان را چه دانی
سلیمانی نکردی در ره عشق
زبان جمله مرغان را چه دانی
نگهبانی است حاضر بر تو سبحان
تو حیوانی نگهبان را چه دانی
تو را در چرخ آوردهست ماهی
تو ماه چرخ گردان را چه دانی
تجلی کرد این دم شمس تبریز
تو دیوی نور رحمان را چه دانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به تماشاگر جهانی و انسانها یادآوری میکند که آگاهی و فهم آنان از حقیقت و طبیعت بسیار محدود است. او به ما میگوید که ما از رموز زندگی، عشق و حقایق عمیق بیخبر هستیم و درک درستی از ماهیت موجودات و نیروهای الهی نداریم. با اشاره به نمادهایی چون درخت، باران و پرندگان، مولانا به ما میآموزد که چطور از نشانههای دنیای مادی فراتر برویم و به معنای عمیقتر زندگی پی ببریم. در نهایت، او به شمس تبریزی اشاره میکند که تجلی نور و حقیقت است و ما هنوز به درک کامل آن نرسیدهایم.
هوش مصنوعی: تو از نقش و نگارهای آفرینش چه میدانی و نمیدانی که حقیقت اصلی، شکل و ماهیت جان است.
هوش مصنوعی: تو حتی صدای دهل (ندای دل) را نمیشنوی، پس نمیدانی که اسرار پنهان روح چیست.
هوش مصنوعی: تو هنوز از ناشناختههای خود، که به کفری که داری اشاره دارد، آگاه نیستی، پس نمیدانی حقایق ایمان چیست.
هوش مصنوعی: هنوز در زندگیات مشکلاتی (که به خار در پا تشبیه شده) وجود دارد، پس بهتر است صبر کنی و از زیباییها و خوشیهای زندگی (سرسبزی بستان) چیزی نمیدانی.
هوش مصنوعی: تو اسمی برای اینها و آنها گذاشتهای، اما از ماهیت واقعی آنها چیزی نمیدانی.
هوش مصنوعی: برای بیصورتان، صورتهای مختلفی وجود دارد، اما تو نمیدانی که این صورتها واقعاً چگونهاند یا چه شکلی دارند.
هوش مصنوعی: زنخ کم (زنک ژرف یا چاک بر روی چانه) را کم کن و بگذار آن را بینیم، زیرا تو نمیدانی که در عمق چاه نفس (زندگی و روح) چه حالتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: درختهای سبز میدانند آب و باران چه ارزشی دارد، اما تو که در خشکی به سر میبری، نمیدانی باران چه اندازه با ارزش است.
هوش مصنوعی: با زاغ (پرندهای که به رنگ سیاه است) بدرفتاری نکن، زیرا او مانند باز (پرندهای تند و تیزپرواز) قدرت و مقام خاصی دارد. تو از چتری که سلطانی بر سر دارد، چه میدانی و چه میفهمی؟
هوش مصنوعی: تو در مسیر عشق مانند سلیمان (که قدرت فرمانروایی بر پرندگان را داشت) عمل نکردهای، پس نمیدانی که زبان تمام پرندگان چه چیزی را میگوید.
هوش مصنوعی: خداوندی بر تو نظارت دارد که همیشه حاضر است؛ تو از نگهبان حیوانات چه میدانی؟
هوش مصنوعی: ماه، تو را در گردش آسمان قرار داده است. تو از علم و شناخت ماه چرخ (ماهی) چه میدانی؟
هوش مصنوعی: در این لحظه، تجلی و ظهور شمس تبریز (شمس، دوست و مراد مولانا) را میبیند و میگوید که تو نمیدانی آن نور رحمان (خداوند) چقدر عظیم و والاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تو دست افشانی جان را چه دانی؟
تو شور این نمکدان را چه دانی؟
تو چون خس رو به ساحل می کنی سیر
دل دریای عمان را چه دانی؟
ترا در سردسیر تن مقام است
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.