|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یکی گنجی پدید آمد در آن دکان زرکوبی
زهی صورت زهی معنی زهی خوبی زهی خوبی
زهی بازار زرکوبان زهی اسرار یعقوبان
که جان یوسف از عشقش برآرد شور یعقوبی
ز عشق او دو صد لیلی چو مجنون بند می‌درد
کز این آتش زبون آید صبوری‌های ایوبی
شده زرکوب و حق مانده تنش چون زرورق مانده
جواهر بر طبق مانده چو زرکوبی کروبی
بیا بنواز عاشق را که تو جانی حقایق را
بزن گردن منافق را اگر از وی بیاشوبی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مولانا به بررسی جمال و معنای عشق می‌پردازد. شاعر از گنجی که در دکان زرکوبی پیدا شده سخن می‌گوید و زیبایی و عمق عشق را به تصویر می‌کشد. او عشق را به یوسف و لیلی تشبیه میکند و تأثیر آن بر روح و دل عاشق را بیان میکند. در این اثر، عشق به عنوان نوری بر تاریکی‌ها و بیداری جان‌های خاموش معرفی می‌شود و در نهایت، دعوت به محبت و طرد ریاکاری از سوی دوستان است.
هوش مصنوعی: در آن دکان زرکوب، گنجی پیدا شده است که هم از نظر ظاهر و هم از نظر باطن بسیار زیبا و نیکوست.
هوش مصنوعی: چه بازار زیبایی از زرکوب‌ها! چه رازهایی همچون رازهای یعقوب که جان یوسف از عشق او به شدت بی‌تاب می‌شود و شور و شوقی شبیه حالت یعقوب پیدا میکند.
هوش مصنوعی: عشق او باعث شده که من مانند مجنون (عاشق لیلی) به شدت عاطفی و بی‌تاب شوم، و این بی‌تابی آنقدر زیاد است که حتی صبوری و استقامت ایوب (پیامبر معروفی که به خاطر صبرش شناخته می‌شود) را هم از من دور کند.
هوش مصنوعی: عاشق مانند نقره‌ای است که آمادهٔ طلا شدن شده و به خاطر عشق، روح او به حق نزدیک است، مانند جواهر که در زیر لایه‌ای از زرورق قرار دارد و همچنان ارزش‌مند و باارزش است.
هوش مصنوعی: ای خدا، عاشق را نوازش کن، چون تو خود حقیقت را می‌شناسی؛ اگر از منافق (دورویی) عصبانی شوی، او را تنبیه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز مهر و ماه بگذشتی به گاه جلوه در خوبی
تعالی الله همینست ای پسر معراج محبوبی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.