اگر زهر است اگر شکر چه شیرین است بیخویشی
کله جویی نیابی سر چه شیرین است بیخویشی
چو افتادی تو در دامش چو خوردی باده جامش
برون آیی نیابی در چه شیرین است بیخویشی
مترس آخر نه مردی تو بجنب آخر نمردی تو
بده آن زر به سیمین بر چه شیرین است بیخویشی
چرا تو سرد و برف آیی فنا شو تا شگرف آیی
غم هستی تو کمتر خور چه شیرین است بیخویشی
در این منگر که در دامم که پر گشت است این جامم
به پیری عمر نو بنگر چه شیرین است بیخویشی
چه هشیاری برادر هی ببین دریای پر از می
مسلمان شو تو ای کافر چه شیرین است بیخویشی
نمود آن زلف مشکینش که عنبر گشت مسکینش
زهی مشک و زهی عنبر چه شیرین است بیخویشی
بیا ای یار در بستان میان حلقه مستان
به دست هر یکی ساغر چه شیرین است بیخویشی
یکی شه بین تو بس حاضر به جمله روحها ناظر
ز بیخویشی از آن سوتر چه شیرین است بیخویشی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به کنایه و بازی با مفهوم «خویش» پرداخته و میگوید که در فقدان خود، زیباییها و لذایذ زندگی به طرز شگرفی محسوساند. او به شنونده توصیه میکند که از قید و بندهای وجودی و ترسهای خود رها شود و به تجارب شیرین زندگی پرداخته و از حالت خویشمحوری فاصله بگیرد. در عالم بیخویشی، زیباییهای عشق و معرفت نمایانتر میشوند و شاعر مردم را به دوستی و اتحاد در بزم زندگی دعوت میکند. همچنین، او به ستایش جوانی و زندگی میپردازد و توجه به لحظات خوشایند و دوری از غم هستی را توصیه میکند. در نهایت، شاعر به اهمیت سستی در دغدغههای روزمره و دوستی با دیگران تاکید میکند.
هوش مصنوعی: خواه زهر باشد یا شکر، بیخود بودن و از خود بیخبر بودن بسیار شیرین است. در این حالت، نمیتوانی به دنبال چیزی باشی که سر و دلش را بیابی، چون خوشی بیخودی را تجربه میکنی.
هوش مصنوعی: وقتی که تو در دام عشق او افتادی و باده عشقش را نوشیدی، دیگر نمیتوانی بیرون بیایی و از این حالت رهایی بیابی. بیخویشی، یعنی از خودبیخود شدن در عشق، بسیار شیرین است.
هوش مصنوعی: نگران نباش، تو هنوز زندهای، پس حرکتی کن و بگذار آن طلا را به سیمین (احتمالاً اشاره به معشوق یا کسی خاص) بده. در واقع، زندگی بیخویشی و رهایی از خود و تعلقات آنقدر شیرین است که ارزش تلاش و عمل را دارد.
هوش مصنوعی: چرا در این حالت سرد و بیاحساس به دنیا میآیی؟ از بین برو تا به جایی برسیم که شگفتانگیز باشد. اندوه وجود تو را کمتر احساس کن، زیرا چه قدر شیرین است زمانی که بدون وابستگی باشی.
هوش مصنوعی: به افکار و نگرانیهای خود توجه نکن که در دام خواستهها و تعلقات دنیوی هستی و این زندگیات پر از رنج است. به پیری و جوانی عمر نگاهی نو و متفاوت بینداز، زیرا در بیخویشی و آزادگی از بندهای دنیوی، لذت و شیرینی واقعی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای برادر، چه هشیار و آگاه بودی! به دریای واسع و پر از شراب نگاه کن. تو ای کافر، مسلمان شو و با وجدانی بیدار در این دریا غوطهور شو. زندگی بیخودی و رها شدن از خود، چه شیرین است.
هوش مصنوعی: زلفهای مشکی او به قدری زیبا و جذاب است که باعث میشود بویی خوش از آن به مشام برسد و حالت انسان را تغییر دهد. پس ای خوشا به حال کسی که بیخود و بیهوا از زیبایی او لذت میبرد.
هوش مصنوعی: ای دوست، بیا در باغی که محفل شرابنوشان برپاست، جایی که هر یک جامی در دست دارد. بیخویشی و رهایی از خود در این لحظهها بسیار شیرین و لذتبخش به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: یکی از بزرگان (که در اینجا به او اشاره شده) به تو بسیار نزدیک است و همه روحها او را مشاهده میکنند. بیخود بودن و رهایی از خود در آنجا (یعنی در عالم معنوی) بسیار دلانگیزتر و شیرینتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.