هست به خطه عدم شور و غبار و غارتی
آتش عشق درزده تا نبود عمارتی
ز آنک عمارت ار بود سایه کند وجود را
سایه ز آفتاب او کی نگرد شرارتی
روح که سایگی بود سرد و ملول و بیطرب
منتظرک نشسته او تا که رسد بشارتی
جان که در آفتاب شد هر گنهی که او کند
برق زد از گناه او هر طرفی کفارتی
شعله آفتاب را بر که و بر زمین است رنگ
نیست بدید در هوا از لطف و طهارتی
جان به مثال ذرهها رقص کنان در آفتاب
نورپذیریش نگر لعل وش و مهارتی
جان چو سنگ میدهد جان چو لعل میخرد
رقص کنان ترانه زن گشته که خوش تجارتی
قرص فلک درآید و روی به گوش جانها
سر ازل بگویدش بیسخن و عبارتی
آنک به هر دمی نهان شعله زند به روح بر
آن دل و زهره کو کز آن دم بزند اشارتی
محرم حق شمس دین ای تبریز را تو شه
کشته عشق خویش را شاه ازل زیارتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مضامین عشق و روح و ارتباط آنها با وجود انسان میپردازد. او از شور و غبار خطه عدم میگوید و آتش عشق را که به ویرانی هر عمارت وجودی منجر میشود، توصیف میکند. روح که در حالت انتظار و بیطراوت است، به دنبال بشارتی است که به آن زندگی ببخشد. جان انسان در آفتاب وجود، هر خطایی را تحت تأثیر قرار میدهد و نور و طهارت را به دنبال دارد. در نهایت، شاعر به شمسالدین تبریزی اشاره میکند و عشق را بهعنوان یک سفر روحانی و دروننگرانه توصیف مینماید.
هوش مصنوعی: در سرزمین عدم، آشفتگی و بینظمی وجود دارد و عشق آتشین به قدری شدت دارد که هیچگونه بنای ثابتی نمیتواند در آنجا وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر عمارت وجود انسان باشد، سایهاش هم بهواسطهٔ وجود آفتاب (عشق یا حق) ایجاد میشود؛ اما سایه نمیتواند به آفتاب خیانت کند و شرارت به وجود آورد.
هوش مصنوعی: روح، که حالت سرد و کسالتآور و بدون شادی دارد، در انتظار خبری خوب نشسته است تا به او نوید خوشی و شادی برسد.
هوش مصنوعی: زمانی که جان در نور تابناک آفتاب قرار میگیرد، هر گناهی که مرتکب شود، مانند برقی درخشان در اطراف خود ظاهر میشود و نشانهای از گناه اوست.
هوش مصنوعی: شعلههای آفتاب بر هر موجودی و بر زمین تأثیر میگذارد و رنگی ندارد. اما در فضا و هوای آزاد، از لطف و پاکی خود، زیبایی و روشنی خاصی دارد.
هوش مصنوعی: جان را مانند ذرهها ببین که در نور آفتاب رقصان و شاداب است؛ توجه کن که چقدر درخشان و زیبا مانند لعل (جواهر قرمز) و ماه (زیبا و مهارتآمیز) است.
هوش مصنوعی: جان مانند سنگ در برابر سختیها مقاوم است و مانند لعل (جواهر) ارزشمند و زیباست. به همین خاطر، با شوق و شادی میرقصد و آواز میخواند؛ زیرا در این نوع از زندگی، معاملهای بسیار خوشایند و پربار برای او است.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به لحظهای است که آسمان (فلک) با روشنیاش جلوهگری میکند و در این لحظه، حقیقتی عمیق به روحها منتقل میشود؛ حقیقتی که بدون هیچ کلام و لفظی، به آنها فهمانده میشود.
هوش مصنوعی: هر لحظه، آتش عشق در دل انسانها بهطور پنهانی شعلهور میشود و این عشق، تأثیری عمیق بر روح آنها میگذارد. دل و زهره، که نماد احساسات عمیق و زیبایی هستند، از این عشق آثاری دریافت میکنند که به نوعی اشاره به وجود پروردگار و حقیقت است.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی، که دوست و راهنمای مولاناست، به عنوان کسی که به رازهای الهی دست یافته و در عشق به خدا غرق شده، شناخته میشود. او نزد خداوند مقامات بالایی دارد و درواقع، عشق او به خدا را میتوان به زیارت و قرب نزدیک دانست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر نفس از جناب دوست میرسدم بشارتی
سوی وصال خویشتن می کندم اشارتی
کعبه من جمال او میکنمش بدل طواف
اهل صفا کنند سعی بهر چنین زیارتی
در عرفات عشق او هست متاع جان بسی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.