با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی
رو که بدین عاشقی سخت عظیم گولکی
ای تو فضول در هوا ای تو ملول در خدا
چون تو از آن قان نهای رو که یکی مغولکی
مستک خویش گشتهای گه ترشک گهی خوشک
نازک و کبرکت که چه در هنرک نغولکی
گر تو کتاب خانهای طالب باغ جان نهای
گرچه اصیلکی ولی خواجه تو بیاصولکی
رو تو به کیمیای جان مس وجود خرج کن
تا نشوی از او چو زر در غم نیم پولکی
گفتم با ضمیر خود چند خیال جسمیان
یا تو ز هر فسردهای سوی دلم رسولکی
نور خدایگان جان در تبریز شمس دین
کرد طریق سالکان ایمن اگر تو غولکی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد فضولی و بیمیلی در عشق و روحانیات میپردازد. او به فضولیها و حالات روحی افراد اشاره میکند که در جستوجوی حقیقت نیستند و به دنیا دلبستهاند. مولانا در این شعر به متعالی شدن روح اشاره دارد و از شنونده میخواهد که به کیمیای جان خود بپردازد و از غم و ناپایداری دوری کند. در انتها نیز با اشاره به نور شمس دین، از راهنمایی او برای سالکان سخن میگوید، تا آنها را به سوی روشنایی و حقیقت راهنمایی کند.
هوش مصنوعی: با دیگران پُرگوی بیجا هستی، ولی وقتی به ما میرسی، بیفکری و ناراحت هستی؛ چون در عشق به ما، شدیداً گمراه و نادان هستی.
هوش مصنوعی: ای تو که در عالَم خیال و وهم خود را مشغول میکنی و در رابطه با خدا مأیوس و ناامید شدهای، چون تو به مقام واقعی نرسیدهای، سعی کن که به حال و وضع خود رسیده و از خیالپردازی دست برداری.
هوش مصنوعی: تو به حال خود مغرور و بیخود شدهای و گاه حالتی ترش و گاه خوش داری. مانند گل نازک و زیبا در هنر، اما در واقع هیچ توانایی خاصی نداری و در کار خود ناتوان هستی.
هوش مصنوعی: اگر تو به دنبال کتابخانهای هستی، اما به باغ جان (معنای عمیق و حقیقی) علاقه نداری، هرچند که ظاهری اصیل و با ارزش داشته باشی، ولی در حقیقت، مقام و منزلتت بیاساس و ناپایدار است.
هوش مصنوعی: تو از گوهر وجود خود، که به کیمیای جان تشبیه شده، خرج کن تا به خاطر غم و اندوه که از آن رنج میبری، کمارزش و بیفایده نشوی. در واقع، تلاش کن تا ارزش وجودی خود را حفظ کنی و در غمها ذوب نشوی.
هوش مصنوعی: من به خودم گفتم، چند خیال مربوط به دنیای مادی و جسمی را در سر میپرورانم، یا تو، ای معشوق، مثل پیامبری از هر چیز مرده و بیفایده به دلم میآیی.
هوش مصنوعی: شمسالدین، پیامبر روح و روشنایی، در تبریز باعث هدایت سالکانی شده است که در اماناند، حتی اگر تو مانند غول، خطرناک و ترسآور باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.