طوبی لمن آواه سر فؤاده
سکن الفؤاد بعشقه و وداده
نفس الکریم کمریم و فؤاده
شبه المسیح و صدره کمهاده
اذن الفؤاد لکی یبوح بسره
شرح الصدور کرامه لعباده
رحم القلوب بفتح‌ها و فتوح‌ها
قهر النفوس سیاسه لجهاده
کشف الغطاء و لا انتظار و لا نسا
فرح السعید تانسا بعتاده
عشقوا لرأیه ربهم و تعلقوا
و العرش یخضع حالهم بعماده
و صلوا الی نظر الحبیب بفضله
و الحق ارشدهم بحسن رشاده
القوم معشوقون فی اوصافهم
و الحق عاشقهم علی افراده
حار العقول به عاشقیه تحیرا
کیف العقول به معشقیه فناده
لا تنکرن و لا تکن متصرفا
بالعقل فی هذا و خف لکیاده
فالامر اعظم من تصرف حکمنا
و الود بالجبار من اعقاده
ملک البصیره من ممالک شیخنا
یعطی و یمنع ما یشا بمراده
ما غاب من قلبی شعاشع خده
لا تشمتوا بصدوده و بعاده
شمس المصیف اذا نی بغروبه
ما غاب حر الشمس من عباده
تبریز جل به شمس دین سیدی
ما اکرم المولی بکثر رماده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا، شاعر به تجلی عشق و ارتباط عمیق با خداوند اشاره می‌کند. او از دل‌هایی سخن می‌گوید که در آغوش عشق آرام یافته و در عین حال، با نور عشق پر از شادابی و کرامت هستند. در این مسیر، عشق به خداوند و عشق به مخلوقاتش باعث نزدیکی و توجه به حق می‌شود. شاعر از پیچیدگی‌های عشق و حیرت عقل در برابر آن سخن می‌گوید و به این نکته تأکید دارد که این عشق بالاتر از فهم و درک عقلانی است. او همچنین به قدرت‌های معنوی و هدایتگری حق و تأثیر آن بر دل‌ها اشاره می‌کند و با ذکر شمس تبریزی، تجلی عشق الهی را در وجود او نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که دلش به واسطهٔ عشق و محبت آرامش دارد و در پناه عشق، دلش را یافته است.
هوش مصنوعی: نفس نیکو و با کرامت، مانند خود او باارزش است و دل او شبیه قلب مسیح است و سینه‌اش مانند گهواره‌ای آرام است.
هوش مصنوعی: اجازهٔ دل برای این که راز خود را فاش کند، گشایش سینه‌ها از کرامت خداوند به بندگانش است.
هوش مصنوعی: رحمت و مهربانی در دل‌ها با گشایش‌ها و پیروزی‌ها به وجود می‌آید، اما تسلط بر نفس و سرکوب آن نیازمند تلاش و کوشش است.
هوش مصنوعی: آغاز فهم و درک حقایق بدون هیچ گونه انتظار و فراموشی از دلخوشی‌های دنیوی است. انسان خوشحال و کامیاب باید به معشوق اصلی خود، که خداوند است، توجه کند و از عادت‌ها و وابستگی‌های دنیوی دوری گزینید.
هوش مصنوعی: عشق ورزیدند به دیدار پروردگارشان و به او وابسته شدند، و عرش (مقام والای خدا) به خاطر حال آنها به حالت تواضع در آمده است.
هوش مصنوعی: به برکت خداوند، به دیدار محبوب برسند و خداوند با لطف خود، آنان را به راه نیک هدایت کرده است.
هوش مصنوعی: مردم در ویژگی‌ها و صفات خود معشوق هستند، و حقیقت، به صورت فردی به عشق آنها می‌ورزد.
هوش مصنوعی: عشق او با تمام وجود سبب حیرت و سردرگمی اندیشه‌ها شده است، آیا می‌توان عقل را در فهم ماهیت عشق او به کار گرفت؟
هوش مصنوعی: عشق و محبت را نباید انکار کنی و نباید با عقل در مورد آن وارد عمل شوی، چرا که عشق خود را به شکل خاصی نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: مسئله فراتر از تصورات و قضاوت‌های ماست و محبت با جبار (اللہ) از هر تصور و عقیده‌ای بالاتر است.
هوش مصنوعی: ملک بصیرت، که یکی از کشورهای شیخ ماست، هر آنچه بخواهد می‌دهد یا مانع می‌شود، بر حسب اراده‌اش.
هوش مصنوعی: از دل من نور چهره‌اش غایب نیست، شما از رفتنش و دوریش خوشحال نباشید.
هوش مصنوعی: شمسِ تابستان وقتی در غروب خود فرود می‌آید، حرارت خورشید از بندگانش غایب نمی‌شود.
هوش مصنوعی: تبریز، شهری است که شمس‌الدین، استاد ما، در آنجا به سر می‌برد و خداوند او را به خاطر ارادت و بزرگواری‌اش بسیار گرامی داشته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.