قرابه‌بازِ دانا هشدار آبگینه
تا در میان نیفتد سودای کبر و کینه
چون شیشه بشکنی جان بسیار پای یاران
مجروح و خسته گردد این خود بود کمینه
وآنگه که مرهم آری سر را به عذر خاری
بر موزه محبت افتد هزار پینه
بفزا شراب و خوش شو بیرون ز پنج و شش شو
مگذار ناخوشی را گرد سرای سینه
نی زان شراب خاکی بل کز جهان پاکی
از دست حق رسیده بی‌واسطه قنینه
در بزمگاه وحدت یابی هر آنچ خواهی
در رزمگاه محنت که آن نه و که این نه
جانی که غم فزودی از شمس حق تبریز
نو نو طرب فزاید بی‌کهنه‌های دینه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت آگاهی و پرهیز از کبر و کینه اشاره دارد. شاعر هشدار می‌دهد که چون شیشه‌ای شکسته شوند، روح انسان آسیب می‌بیند و از یارانش جدا می‌شود. او خاطر نشان می‌کند که عشق و محبت می‌تواند زخم‌ها را التیام ببخشد. همچنین، اشاره به شراب به عنوان نمادی از پاکی و نزدیکی به حق دارد و دعوت می‌کند که از غم و اندوه دوری کنیم و در بزم محبت و وحدت، به آرامش دست یابیم. در نهایت، با ذکر شمس تبریز، به افزایش شادی و سرور اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که دوری از سختی‌ها می‌تواند نویدبخش طرب و خوشی باشد.
هوش مصنوعی: آشپز ماهر باید مراقب باشد که در میان کارش، احساسات منفی مثل خودپسندی و کینه‌توزی دخالت نکند.
هوش مصنوعی: وقتی شیشه‌ای شکسته می‌شود، جان‌های بسیاری از دوستان傷 و خسته خواهند شد. این مسأله خود نشان‌دهنده اهمیت و تأثیر اقدامات ماست.
هوش مصنوعی: وقتی که برای زخمی بر سر مرهم می‌گذاری، به خاطر درد و رنجی که از عشق کشیده‌ای، هزار پینه بر دل و روح تو ایجاد می‌شود.
هوش مصنوعی: شراب بیشتری بیاور و خوش باش، از نگرانی‌های بی‌مورد و مشکلات رهایی یاب. نگذار ناراحتی‌ها دور و بر قلبت بچرخند.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی درباره نوشیدن شرابی است که از دنیای مادی به خاطر پاکی و فطرت الهی به دست آمده است. در اینجا اشاره به رسیدن به حالتی ویژه و خالص از وجود دارد که به طور مستقیم از حقانیت و حقیقت به دست آمده است. در واقع، اهمیت این شراب در این است که از ناپاکی‌های جهانی دور است و نشان‌دهنده یک تجربه ناب و معنوی است.
هوش مصنوعی: در محفل اتحاد و همبستگی، هر چیزی که بخواهی را به دست می‌آوری، اما در میدان رنج و سختی، نه این به آن معناست و نه آن به این معنا.
هوش مصنوعی: وقتی که غم و اندوه افزایش می‌یابد، شادی و سرور جدیدی از شمس حق تبریز به وجود می‌آید که به دور از کهنگی‌های دین و باورهای قدیمی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.